Аид хочет украсть могущественный камень из храма Зевса, пока идет битва за Олимп. Гея отправляет Херона на помощь бывшему врагу.

В Подземном мире Серафиму грозит суровое наказание. Он получает неожиданное предложение от Аида, который раскрывает истинное происхождение Элевсинского камня.

Херон обращается за советом к богу-кузнецу Гефесту. Чтобы заручиться поддержкой Серафима, Аид обещает даровать покой его давно потерянной возлюбленной.

Оплакивая павшего царя, бессмертные устраивают в честь Зевса состязания. Но соперничество между Аресом и Хероном выходит из-под контроля.

Зевс получает приговор в Подземном мире, а Херон отправляются в земли, где родился. Охваченный жаждой мести Серафим обрушивает гнев на врага.

Херон и его товарищи сражаются с яростной стаей кер, а потом их ждет неожиданная встреча. Деметра ведет дерзкую игру за власть.

Благодаря флоту амазонок Херон, Алексия и Кофи дают отпор автоматическому гиганту Талосу. Чтобы войти в Тайное царство, Серафим должен перехитрить куретов.