Yun e Haberu deduzem que o Misakioku poderá estar ligado à incursão de Rodan. Mei comparece à palestra de Li no Dubai, onde a professora revela um novo material.
Mei descobre um código misterioso na pesquisa do Professor Ashihara. A equipa de Otaki confronta Anguirus como parte da iniciativa de extermínio na cidade.
Um kaiju gigante que segue um grupo de Manda aterra em Tóquio. A Poeira Vermelha força o voo de Mei e da Professora Li para Londres a fazer um desvio para Milão.