Yun e Haberu deduzem que o Misakioku poderá estar ligado à incursão de Rodan. Mei comparece à palestra de Li no Dubai, onde a professora revela um novo material.
Mei descobre um código misterioso na pesquisa do Professor Ashihara. A equipa de Otaki confronta Anguirus como parte da iniciativa de extermínio na cidade.
Um kaiju gigante que segue um grupo de Manda aterra em Tóquio. A Poeira Vermelha força o voo de Mei e da Professora Li para Londres a fazer um desvio para Milão.
Godzilla continua a avançar para Tóquio, cobrindo a cidade com Poeira Vermelha. A equipa de Otaki vai em socorro de uma pessoa presa por kaiju aracnídeos.
De regresso à mansão do Ashihara, Yun e Haberu tentam decifrar a pesquisa do professor com a ajuda do Jet Jaguar. Na Índia, Lina leva Mei ao encontro de BB.
Mei vem a saber de uma explosão causada há muito tempo pela calculadora de Ashihara. Kanoko dá a Matsubara a Diagonalização Ortogonal para que ele a use contra Godzilla.
Mei, BB e Pelops II tentam travar a Catástrofe, mas são emboscados por Salunga. Enquanto isso, a equipa de Otaki faz a derradeira investida contra Godzilla.
Expand
