תרגומים 13
אנגלית (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| שם |
Women of the Movement |
|
||
| תגיות |
|
|||
| תקציר |
A limited series focusing on Mamie Till Mobley, who devoted her life to seeking justice for her son Emmett Till following his brutal murder in the Jim Crow South. |
|
||
דנית (da-DK) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Den historiske retssag indledes. Da det er tid til Mamies vidneudsagn, skal hun ikke kun konfrontere trioen bag Emmetts død men også den ubehagelige sandhed om, hvordan tingene fungerer i Syden. |
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Women of the Movement vertelt het verhaal van Mamie Till-Mobley, die in 1955 haar leven riskeert om gerechtigheid te vinden nadat haar zoon Emmett op brute wijze is vermoord in het Jim Crow zuiden. |
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Women Of The Movement, vahşice öldürülen oğlu için adalet arayışına giren bir annenin hikayesini konu ediyor. Mamie Till-Mobley, 1955 yılında vahşice öldürülen oğlu Emmett için adalet arayışına girer. Emmett'in cinayetinin manşetlerden silinmesine izin vermek istemeyen Mamie, yaşananları dünya sahnesine çıkarmaya çalışır. Bir adalet aktivisti olan Mamie'nin oğlu için yaptıkları, Sivil Haklar hareketinin ateşlenmesine neden olur. |
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Το 1955, η Μέιμι Τιλ Μόμπλεϊ ρίσκαρε τη ζωή της ώστε να μην αποσιωπηθεί η άγρια δολοφονία του 14χρονου γιου της στον αμερικανικό νότο. Αυτή είναι η ιστορία μιας σημαντικής γυναικείας μορφής του Κινήματος Πολιτικών Δικαιωμάτων. |
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
民权巾帼 |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
讲述Mamie Till儿子Emmett Till在1955年时被杀后，她用了毕身精力为儿子寻求正义，并引爆了黑人民权运动。 |
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Women of the Movement |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
La historia de Mamie Till Mobley, quien dedica su vida a buscar justicia por su hijo Emmett Till, luego de su brutal asesinato en el Sur de Estados Unidos, durante la vigencia de las leyes Jim Crow. |
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| שם |
Mulheres do Movimento |
|
||
| תגיות |
|
|||
| תקציר |
Depois do assassinato brutal de seu filho, Mamie Till-Mobley arriscou sua vida para encontrar justiça e foi uma das percussoras do Movimento dos Direitos Civis dos Negros. |
|
||
פינית (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Tosipohjainen draamasarja pelottoman chicagolaisen Mamie Till-Mobleyn ratkaisevasta merkityksestä USA:n kansalaisoikeusliikkeelle 1950-luvulla. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| שם |
— |
|
||
| תגיות |
|
|||
| תקציר |
Le parcours de Mamie Till-Mobley qui a consacré sa vie à réclamer justice pour son fils Emmett Till, après son assassinat brutal dans le sud des États-Unis, le 28 août 1955 |
|
||
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Женщины Движения |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Серия антологий, в которой рассказывается о движении за гражданские права, рассказанном стоящими за ним женщинами. История Мэми Тилль Мобли, которая посвятила свою жизнь поискам справедливости для своего сына Эммета Тилля после его жестокого убийства. |
|