Traduzioni 3
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
向阳而生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
北漂女孩锁过着住合租房、吃外卖、看剧、画面的平淡生活,却突然罹患非霍奇金淋巴瘤。熊顿在医院邂逅了梦幻情人—林医生,两人在生死线上碰撞出了火花。在这里,熊顿还遇到了形形色色的病人,积极乐观的她用自己的画笔和火热的心,让更多的人在这里战胜了恐俱,而她自己也迎接了新生。 |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Living Toward the Sun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Βασίζεται στην ιστορία της νεαρής σκιτσογράφου She Xiong Dun, η οποία αντιμετωπίζει διπλές αναποδιές στον έρωτα και στον εργασιακό χώρο. Μπροστά στις αντιξοότητες, καταπολεμά γενναία την ασθένειά της και σκορπά τη θετικότητα με το μεταδοτικό της χαμόγελο. Η Xiang Yang είναι μια ξένοιαστη νεαρή γυναίκα που έρχεται στο Πεκίνο για να εκπληρώσει τα όνειρά της, να γίνει καλλιτέχνης manhua. Αφού έπεισε την οικογένειά της και τελικά βρήκε δουλειά και σπίτι, η Xiong Dun εγκαθίσταται στο Πεκίνο. Η ζωή μπορεί να είναι δύσκολη, αλλά η Xiang Yang περιβάλλεται από ανθρώπους που αγαπά. Δυστυχώς, η ζωή δεν της φέρεται ευγενικά. Ο φίλος της Xiang Yang την απατά και εκείνη βιώνει μια οπισθοδρόμηση στην καριέρα της. Οι ατυχίες έρχονται καθώς αρρωσταίνει. Όταν η παιδική της φίλη την αναγκάζει να πάει στο νοσοκομείο για εξέταση, η Xiang Yang μαθαίνει ότι έχει όγκο. Από το να μην θέλει και να μην μπορεί να δεχτεί τις περιστάσεις της, η Xiang Yang βρίσκει σταδιακά τη δύναμη να ζήσει τη ζωή της στο έπακρο. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Living Towards the Sun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It is based on the story of young cartoonist Xiong Dun who encounters double setbacks in love and the workplace. In the face of adversity, she bravely fights her illness and spreads positivity with her infectious smile. Xiang Yang is a carefree young woman who comes to Beijing to fulfill her dreams of becoming a manhua artist. After persuading her family and finally finding a job and a house, Xiong Dun settles down in Beijing. Life may be hard but Xiang Yang is surrounded by people that she loves. Unfortunately, life does not treat her kindly. Xiang Yang's boyfriend cheats on her and she experiences a setback in her career. Misfortunes come in threes as she starts to get sick. When her childhood friend forces her to go to the hospital for an examination, Xiang Yang learns that she has a tumor. From being unwilling and unable to accept her circumstances, Xiang Yang gradually finds the strength to live her life to the fullest. |
|