V letovišče Beli lotos prihaja nov val gostov, vodja Armond pa skuša opogumiti nerazumnega Shana in njegovo novo sproščeno ženo Rachel. Direktorica zdravilišča Belinda pomiri žalujočo Tanyo.

Brez svojih elektronskih napravic se Quinn nejevoljno udeleži potapljaškega tečaja z Markom, ki se trudi razumeti nekatera nova dejstva o svojem pokojnem očetu. V upanju na vnovično iskro z Rachel med romantičnim večerom Shane prosi za pomoč Armonda.

Potem ko je Shane uničil njene karierne načrte, Rachel preseneti še neki nepričakovani prihod. Ravno ko začne Belinda resno jemati njene poslovne predloge, Tanya preusmeri pozornost na nenavadnega hotelskega gosta.

Armond skuša omejiti škodo, Belinda pa preusmeriti pozornost Tanye na svoj poslovni predlog. Paula je vse bolj razočarana nad Mossbachersovimi. Zavrnjena Rachel se sprašuje o svoji prihodnosti.

Rachel deli kruto resnico s Shanom in se zaupa Belindi, ki se tudi sama otepa slabih novic. Mossbacherjevi se trudijo pozabiti na strahove, Quinn pa razkrije nekatere svoje pomembne življenjske načrte.