Traduções 4
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La ley de la Tierra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hace más de 20 años, las familias Bozbey y Pehlivan de Mardin, tuvieron un sangriento enfrentamiento. Los Pehlivan perdieron a su primogénito y los Bozbey se vieron obligados a desterrar a Ömer, su primogénito, para cumplir con el acuerdo de paz que firmaron. El joven Ömer durante sus años de exilio, ha logrado convertirse en un exitoso hombre de negocios. En Estambul conoce a Leyla, una mujer que se transforma en el amor de su vida. Ambos comienzan a vivir un romance sin saber que en Mardin ha comenzado una nueva guerra entre las dos familias. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הלב זוכר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עומר, איש עסקים מצליח וליילה, רופאה מתחילה, מתכננים להתחתן אך משפחתו של עומר מתכננת את החתונה שלו עם בחורה אחרת בכדי לסגור מלחמת דמים שנמשכת שנים וכדי להציל את חייו של עומר ואחיו קאדיר. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Adını Kalbime Yazdım |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
كتبت اسمك في قلبي |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
نشأ عمر ، الابن الأكبر لبوزبيلر ، وهي عائلة راسخة من ماردين ، في اسطنبول وأسس حياة لنفسه. عمر يلتقي ليلى. ليلى وعمر ما زالا في خضم الانتقام. |
|