Doug Unplugs (2020)
← Back to main
Translations 19
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
دوغ هو روبوت شاب يشعر أن هناك ما هو أكثر للحياة من مجرد الحقائق. في حين أن الروبوتات الأخرى تقوم بتوصيلها للتنزيل اليومي ، يقوم دوغ بفصل ورحلات إلى العالم البشري مع أفضل صديق له إيما لتجربة عجائبه مباشرة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
道格看世界 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
由梦工厂动画製作、根据 Dan Yaccarino 著作《Doug Unplugged》改编的《道格看世界》,设定于一个人类与机器人和平共处的世界,当其他机器人每天都忙于连线、下载知识,这个与众不同的小机械人 Doug 开始对人类世界感到好奇,并因缘际会认识到人类好友 Emma;遇到问题时,Doug 便从电脑系统下载新的知识,Emma 又会引领 Doug 一起体验新事物,二人互相指导,成就充满好奇心与新鲜感的学习过程。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
道格看世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
小機器人道格認為生活不單只有實際的那面。當其他機器人每天連上電腦,下載各種資訊的時候,道格反而會讓自己「離線」,與他最好的朋友艾瑪優遊人類世界,親身感受生活中的美好時刻。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Doug Unplugs |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Doug is a young robot who senses there’s more to life than just the facts. While other robots plug in for their daily download, Doug unplugs and journeys into the human world with his best friend Emma to experience its wonders firsthand. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Joni johdoton |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joni on utelias nuori robotti, jonka mielestä elämä on muutakin kuin joukko faktoja. Kun muut robotit kytkeytyvät lataamaan päivityksiään, Joni lähtee ihmisten maailmaan parhaan ystävänsä Emman kanssa kokemaan maailman ihmeet itse. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Doug, le robot curieux |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doug est un jeune robot qui sent qu'il y a plus dans la vie que les faits. Alors que d'autres robots se connectent pour leur téléchargement quotidien, Doug se débranche et voyage dans le monde humain avec sa meilleure amie Emma pour découvrir ses merveilles de première main. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Doug, le robot curieux |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Doug refuse de penser que la vie se résume à ses leçons. Tandis que les autres robots les téléchargent au quotidien, Doug part à l’aventure dans l’univers des humains avec sa meilleure amie Emma pour découvrir toutes ses merveilles. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Doug Unplugs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doug Unplugs folgt einem jungen Roboter namens Doug, der spürt, dass es mehr im Leben gibt als nur die Fakten. Während sich andere Roboter für ihren täglichen Download einstöpseln, zieht der neugierige Doug den Stecker und reist in die Welt der Menschen, und mit seiner besten Freundin Emma erlebt er seine Wunder aus erster Hand. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kíváncsi Doug |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Doug - Il robot curioso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
호기심 많은 로봇 더그의 모험 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세상에는 직접 보고 느껴야 할 것들이 많다고 생각하는 어린 로봇 더그. 다른 로봇 친구들이 매일 플러그를 꽂아 정보를 다운로드하는 동안, 더그는 엠마와 함께 사람들이 사는 세상으로 모험을 떠난다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Doug wyciąga wtyczkę |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Doug - O Robô Curioso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doug é um jovem robô que acredita que a vida vai além dos fatos. Enquanto outros robôs se conectam para os seus downloads diários, Doug se desconecta para explorar o mundo dos humanos com a sua melhor amiga Emma. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Робот Даг |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Робот Даг считает, что жизнь не ограничивается набором сухих фактов. Пока другие роботы подключаются к сети для загрузки информации, Даг и его подруга Эмма отправляются в мир людей в поисках приключений. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Doug se desconecta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Doug, un robot extraordinario |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para Doug, un joven y curioso robot, la información no lo es todo. Mientras otros se conectan para descargar datos cada día, Doug prefiere salir con su gran amiga Emma a explorar el mundo de los humanos y experimentar sus maravillas de primera mano. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Doug kopplar ner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den unga roboten Doug känner på sig att livet är mer än bara data och siffror. Så när de andra robotarna kopplar upp sig i fabriken kopplar Doug istället ner och ger sig ut på äventyr i människornas värld med sin bästa vän Emma. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Doug: Chú Robot Hiếu Kỳ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|