Gdy Saki zapada na tajemniczą chorobę, jej matka, Ichika, zwraca się do Yasuke, aby przewiózł je w górę rzeki do wyjątkowego doktora, ale mężczyzna odmawia jej prośbie.

W 1581 roku Yasuke i Natsumaru są wojownikami wiernie służącymi Nobunadze. W teraźniejszości pięcioro najemników dopada Yasuke i przypuszcza atak.

We wiosce Saki prosi Yasuke, aby zabrał ją do doktora Morisuke. Nie chce przy tym słyszeć o odmowie. Ale nowi wrogowie nie próżnują.

Morisuke chroni Saki przed atakiem ze strony Daimyō na planie astralnym, a Yasuke staje do walki na śmierć i życie z zamaskowanym Czarnym Generałem.

Morisuke i jego ludzie tworzą wokół świątyni ochronną tarczę, a Yasuke i Saki ścierają się z Daimyō w Mrocznym Zamku Azuchi.