Όταν η μικρή της κόρη προσβάλλεται από μια μυστηριώδη ασθένεια, η Ίτσικα ζητά από τον Γιάσουκε να τους πάει με τη βάρκα σε έναν ειδικό γιατρό, αλλά εκείνος αρνείται.

Πίσω στο 1581, ο Γιάσουκε και ο Νατσουμάρου είναι έμπιστοι πολεμιστές στην υπηρεσία του Νομπουνάγκα. Στο σήμερα, οι μισθοφόροι κυνηγούν τον Γιάσουκε και επιτίθενται.

Ο Έιμπραχαμ στέλνει τον Χαρούτο και τη Νικίτα να βρουν τη Σάκι που χρησιμοποιεί τις δυνάμεις της για να αντεπιτεθεί. Ενώ τον βασανίζουν, ο Γιάσουκε θυμάται μια προδοσία.

Πίσω στο χωριό, η Σάκι ζητά από τον Γιάσουκε να την πάει στον γιατρό Μορίσουκε — και δεν θα δεχτεί αρνητική απάντηση. Όμως, νέοι εχθροί ακολουθούν από κοντά.

Ενώ ο Μορίσουκε προστατεύει τη Σάκι από την επίθεση της Νταΐμιο στον Αστρικό Κόσμο, ο Γιάσουκε συγκρούεται με τον μασκοφόρο Σκοτεινό Στρατηγό που αποκαλύπτει ποιος είναι.