![Delayed Justice](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hzbRH4eEEEEVevyO70oLMu7EdAo.jpg)
Delayed Justice (2020)
← Back to main
Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
延遲的正義 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
無業遊民記者朴三修和破產律師朴泰勇,為蒙受冤屈的人們向違反法律和原則的搜查機關與司法機關進行愉快反擊的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
飞吧开天龙 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
讲述了无业游民记者和破产律师,为蒙受冤屈的人们向违反法律和原则的搜查机关与司法机关进行愉快反击的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Delayed Justice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A reporter and a public defender fight for judicial victims who are falsely accused. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Delayed Justice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ιστορία δύο ανδρών (Park Tae Yong, δικηγόρος και Park Sam Soo, δημοσιογράφος), και οι δύο αντιπροσωπεύουν τις φωνές των δικαστικών θυμάτων που κατηγορούνται ψευδώς. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Giustizia in ritardo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tae Yong, un avvocato col diploma superiore, credeva solo nel suo sogno premonitore del drago che scende dal cielo, simbolo di successo. Non riuscendo a trovare nessun cliente, né uno studio legale con cui lavorare, diventa un difensore d'ufficio, pagato 300 dollari per caso. Tae Yong si arricchisce però difendendo qualsiasi genere di piccolo criminale. Vincendo i nuovi processi di vari casi criminali, vuole diventare la voce delle vittime della legge. Dopo essersi reso conto di non poter cambiare il mondo da solo, Tae Yong inizia a lavorare con Sam Soo per affrontare il potere forte del sistema giudiziario. Dopo essere entrato miracolosamente all'università, Sam Soo era diventato un giornalista di successo e talentuoso, ma al momento si trova senza lavoro. Quando Tae Yong lo ingaggia proponendogli di scrivere la storia della giurisdizione insieme, Sam Soo sfida il forte potere della legge. Inizia così l'appassionata impresa di questi due uomini non proprio perfetti. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
날아라 개천용 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
억울한 누명을 쓴 사법 피해자들의 목소리를 세상에 대변하는 두 남자의 뜨거운 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Justiça Tardia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tae Yong, um advogado com diploma de segundo grau, acreditava apenas em seu sonho de concepção de um dragão descendo para o céu. Como ele não conseguia encontrar nenhum cliente ou escritório de advocacia com quem pudesse trabalhar, ele se tornou um defensor público cobrando 300 dólares por caso. No entanto, Tae Yong se tornou rico ao defender todos os tipos de pequenos criminosos. Ao ganhar o novo julgamento de vários casos criminais, ele quer se tornar a voz das vítimas da jurisdição. Após descobrir que ele não pode mudar o mundo sozinho, Tae Yong trabalha com Sam Soo para enfrentar o grande poder. Após milagrosamente entrar na faculdade, Sam Soo era um jornalista de sucesso com seus talentos, mas atualmente está desempregado. Como Tae Yong o observa dizendo que eles deveriam escrever a história da jurisdição juntos, Sam Soo desafia o grande poder da jurisdição. O desafio apaixonado desses dois homens não tão perfeitos assim começa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Летящий дракон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История двух героев, занимающихся защитой несправедливо обвинённых. Пак Тэ Ён - общественный защитник. Он родился на острове в семье гробовщика. После окончания школы он не пошёл в университет, а учился самостоятельно и позже сдал экзамен на право заниматься юридической деятельностью. Пак Сам Су - журналист. После окончания университета он работал временным сотрудником, но благодаря отличным писательским способностям стал журналистом. Пак Сам Су выискивает истории, которые были проигнорированы или пропущены другими журналистами. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Justicia retrasada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Tae-Yong (Kwon Sang-Woo) y Park Sam-Soo (Bae Sung-Woo) luchan por las víctimas judiciales acusadas falsamente. Park Tae-Yong es un defensor público. Nació como hijo de un enterrador en una isla. No tomó la ruta típica para convertirse en abogado. Después de graduarse de la escuela secundaria, no fue a la universidad. Más tarde aprobó el examen de la barra y se convirtió en abogado. Está lleno de justicia y tiene empatía por los demás. Defenderá a todo tipo de delincuentes menores. Ocurre un punto de inflexión en su carrera legal cuando se convierte en el primer abogado en ganar un nuevo caso penal general. Park Sam-Soo es reportero. Después de graduarse de la universidad, trabajó como empleado no permanente. Gracias a sus excelentes habilidades de escritura, se convirtió en reportero. Busca historias que otros reporteros ignoran o pasan por alto. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พลิกศาล ทวงยุติธรรม |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
แทยง นักกฎหมายที่เรียนจบมัธยมปลายเชื่อแต่เรื่องความฝันตอนท้องของตัวเองที่มีมังกรเหาะลงมาจากฟ้า เพราะหาลูกความหรือสำนักงานกฎหมายที่ทำงานด้วยไม่ได้ เขาจึงไปเป็นทนายขอแรงเพื่อเงินสามแสนวอนต่อคดี อย่างไรก็ตาม แทยงก็ร่ำรวยโดยการว่าความให้อาชญากรรมจิ๊บจ๊อยทุกประเภท โดยการชนะในคดีอาญารื้อใหม่มากมาย เขาอยากเป็นกระบอกเสียงของเหยื่อที่โดนอำนาจศาลรังแก หลังจากที่รู้ว่าเขาเปลี่ยนโลกด้วยตัวเองไม่ได้ แทยงจึงร่วมมือกับซัมซูเพื่อเผชิญหน้ากับมหาอำนาจ หลังจากเข้ามหาวิทยาลัยได้อย่างปาฏิหาริย์ ซัมซูผู้เคยเป็นนักข่าวที่ประสบความสำเร็จด้วยความสามารถกลับตกงานในตอนนี้ ขณะที่แทยงทาบทามเขาโดยบอกว่าควรเขียนประวัติศาสตร์ของอำนาจศาลด้วยกัน ซัมซูก็ได้ท้าทายมหาอำนาจของศาล ความท้าทายอันแรงกล้าของชายผู้ไม่สมบูรณ์แบบนักทั้งสองได้เริ่มขึ้นแล้ว |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bộ Đôi Công Lý |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
phim kể về sự kết hợp kỳ lạ của bộ đôi luật sư Park Tae Yong và phóng viên Park Sam Soo. Một người chỉ mới tốt nghiệp cấp 2, một người lại hay mềm lòng, họ đã cống hiến cho người xem một hành trình tìm công lý đầy cảm xúc. |
|