![小不点社长](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/aQAABgqqUCiO2wdRpBVQz2jA4YJ.jpg)
小不点社长 (2021)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ze is geen genie. Ze is geen wonderkind. Ach, ze is niet eens oud genoeg om te stemmen! Maar op de een of andere manier scoorde Najimu Mujina een totaal bovengemiddelde baan als president en ‘CEO’ van de Mujina Company, waar ze met aanstekelijke charme en enthousiasme met heldere ogen door de wereld van volwassenen navigeert. Of het nu gaat om golfen met collega's, contractonderhandelingen of het lastigvallen van haar directieassistent Yuki, haar hilarische capriolen zullen zeker een publiek van alle leeftijden boeien. |
|
Japaneg (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
幼女社長 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
むじなカンパニーの社長「六科なじむ」は、ごく普通の5歳児!社長に甘すぎる敏腕秘書「ユキ」に、国籍不明の謎の事務員「ガルシア」、ツッコミ役の平社員「真友」といった個性的な社員たちと共に世間の荒波に突っ込んでいく!? |
|
Koreeg (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유녀사장 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이 5살 아이도 폭풍을 부르는 것인가!? 무지나 컴퍼니의 사장 '무지나 나지무'는 원래 어른이었던 것도, 천재적인 두뇌를 가진 것도 아닌, 지극히 평범한 5살 아이! 미팅? 회계서? 접대 골프? 어른에겐 당연하지만 그녀에겐 모든 것이 신선! 너무 예쁜 민완비서에, 국적불명의 사무원, 츳코미 역의 사원을 거느리고 오늘도 사장은 세상의 거센 파도에 돌진해간다!? 각처에서 화제 비등! 신진 작가 후지이 오데코가 그리는 포복절도 틀림없을 사회파계 개그 코미디! ...억울하지만 사장님의 말씀, 화가 납니다. |
|
Portugaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Yōjo Shachō |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ela não é um gênio. Ela não é um prodígio. Caramba, ela nem tem idade para votar! Porém de alguma maneira, Najimu Mujina conseguiu um emprego totalmente acima da média como presidente e "CEO" da Mujina Company, onde ela navega no mundo dos adultos com entusiasmo e charme contagiante. Seja jogando golfe com colegas, negociando contratos ou importunando sua assistente executiva, Yuki, suas palhaçadas hilárias certamente cativarão públicos de todas as idades. |
|
Saozneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cute Executive Officer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
She’s not a genius. She’s not a prodigy. Heck, she’s not even old enough to vote! But somehow Najimu Mujina scored a totally above-average job as the president and “CEO” of the Mujina Company, where she navigates the world of adults with infectious, bright-eyed charm and enthusiasm. Whether it’s golfing with colleagues, negotiating contracts or pestering her executive assistant, Yuki, her hilarious antics are sure to captivate audiences of all ages. |
|
Sinaeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小不点社长 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作讲述年仅五岁便担任社长一职的六科在世间的激浪中不断前进的令人捧腹大笑的写实派(?)搞笑喜剧。 |
|
Sinaeg (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幼女社長 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以一家混亂的公司為主要舞台,既不是天才也沒有什麼特別能力,單純的五歲幼女「六科なじむ」在此擔任社長。聯誼會、合約、接特高爾夫(邊打高爾夫球邊聊天商淡,促進客商感情的一種日本企業文化)…… 對於社會人而言都是些是正常不過的日常,卻全都是 六科 社長眼中的新鮮事。再加上過於天真的幹練秘書、國籍不明的業務員、吐槽役般的職員,組成一齣以日本企業文化為主題的搞笑鬧劇。 |
|
Sinaeg (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
幼女社長 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以一家混亂的公司為主要舞台,既不是天才也沒有什麼特別能力,單純的五歲幼女「六科なじむ」在此擔任社長。聯誼會、合約、接特高爾夫(邊打高爾夫球邊聊天商淡,促進客商感情的一種日本企業文化)…… 對於社會人而言都是些是正常不過的日常,卻全都是 六科 社長眼中的新鮮事。再加上過於天真的幹練秘書、國籍不明的業務員、吐槽役般的職員,組成一齣以日本企業文化為主題的搞笑鬧劇。 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Youjo Shachou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La protagonista es Najimu Mujina, una niña de cinco años que es presidenta de Mujina Company. ¿Es una genio y por eso está en su puesto? Pues no, es una niña de cinco años cualquiera, aunque tendrá que experimentar cosas del mundo de los adultos como contratos, fiestas con socios e incluso a su familia buscándole pareja... para desgracia de su sufrida secretaria. |
|