Traduções 5
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小鬼Q太郎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事中,正太有次无意间拾到了一只很大的蛋。蛋竟然孵出了一只“小鬼”,名字叫Q太郎。从此,这些小鬼就住在正太的家里,并展开一段人与小鬼之间幽默溢出的趣剧。 |
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Obake no Q-tarō |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Q-taro, a monster, is living with the Ohara family. He can fly and make his body transparent, but he cannot turn his body into other things like other monsters do. He is a scattered mind, and he always makes mistakes and causes trouble. Sequel of Shin Obake no Q-tarou. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
オバケのQ太郎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
オバケの国からやって来たQ太郎とその仲間の怖くないオバケたちが、居候する大原家やご近所の人々と巻き起こすユーモア溢れる物語。 |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Привидение Кью-Таро |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Обакэ — маленький и безобидный обакэ (демон), похожий внешне на утёнка, который любит летать, пугая прохожих людей, но сам страшно боится собак. Он начинает жить в семье Охара и дружится с мальчиком по имени Сёта, вместе они будут попадать в забавные ситуации и решать проблемы. |
|