以日本宮城縣的岩沼市作為舞台，描述當地高中男子新體操社的青春物語。國中三年級的夏天、被男子新體操吸引的少年雙葉翔太郎，進入了私立蒼秀館高等學校後加入新體操社，遇上了充滿個性的前輩們以及同學，眾人朝向同一個目標共同邁進。

　　主角双叶翔太郎在中学最后的夏天被男子新体操吸引，进入私立苍秀馆高等学校男子新体操社，并与体操界新星美里良夜以及性格丰富的前辈们相遇，共同向同一个目标前进的热血运动故事。

The final summer of middle school, Shotaro Futaba discovers boys gymnastics and is completely enamored by it. Shotaro ends up going to Soshukan Private High School (aka Ao High) and decides to visit the boys gymnastics club. He's greeted by very unique senpais and a star gymnast named Misato Ryoya. Dedicating your life to something you love during your fiery days of youth... Of course, there is frustration, and fights, but see how these boys work together as a team towards a similar goal in this drama about sports and youth.

L'histoire se déroule dans la ville de Iwanuma situé dans la préfecture Miyagi et se centre sur une équipe lycéenne de gymnastique rythmique. Nous suivons le quotidien de Shōtarō Futaba, une personne fascinée par la gymnastique après en avoir regardé durant sa troisième année de collège. En arrivant à Sōshūkan, son nouveau lycée, il décide de rejoindre l'équipe de gymnastique rythmique surnommée "Ao High". Il va rapidement se lier d'amitié avec son camarade Ryōya Misato qui s'est fait connaître en tant que gymnaste pendant le collège.

Shoutarou Futabas Liebe für die rhythmische Sportgymnastik entflammte, als er im Sommer seines letzten Mittelschuljahrs bei einem Turnier zugesehen hatte. Prompt entschloss er sich dazu, an der Oberschule dem Jungen-Gymnastikklub beizutreten. Dort lernte er auch seinen einzigartigen Senpai, den Star-Turner Ryouya Misato kennen, und kann seitdem nicht anders, als ihn zu bewundern.

Auch wenn es immer wieder Höhen und Tiefen innerhalb des Teams gibt, wollen Shoutarou, Ryouya und ihre Teamkameraden nicht aufgeben – die rhythmische Sportgymnastik ist und bleibt eben ihre Leidenschaft! Gemeinsam wollen sie noch stärker werden und jedes kommende Turnier gewinnen!

L'ultima estate delle scuole medie, Shotaro Futaba scopre la ginnastica maschile e ne è completamente innamorato. Shotaro finisce per andare alla Soshukan Private High School (aka Ao High) e decide di visitare il club di ginnastica maschile. È accolto da senpais davvero unici e da una ginnasta stellare di nome Misato Ryoya. Dedicare la vita a qualcosa che ami durante i tuoi infuocati giorni di giovinezza... Certo, c'è frustrazione e litigi, ma guarda come questi ragazzi lavorano insieme come una squadra verso un obiettivo simile in questo dramma sullo sport e sui giovani.

「笑ったぶんだけ高く、泣いたぶんだけ強く」中学生活最後の夏、『男子新体操』と出会い、強烈に魅せられた少年「双葉翔太郎」。私立蒼秀館高等学校（通称：アオ高）に入学した翔太郎は、男子新体操部の門を叩く。そこには、個性的な先輩たちと、中学男子新体操のスター「美里良夜」がいた。何か一つのことに懸ける、熱い青春の日々。ときに挫折し、すれ違うも、共に仲間と過ごす毎日の中で、一生懸命一つの目標に向かって、チームでひた走る姿を描く「スポ根 × 青春群像劇」。この春、情熱を懸けた本気の青春が、始まる――

'웃었던 만큼 높이, 울었던 만큼 강하게'

중학교 마지막 여름 '남자 리듬 체조'를 만나

강렬한 이끌림을 느낀 소년 '후타바 쇼타로'.

사립 소슈칸 고등학교(통칭:아오고)에 입학한 쇼타로는 남자 리듬 체조부의 문을 두드린다.

그곳에는 개성적인 선배들과 중학교 남자 리듬 체조계의 스타 '미사토 료야'가 있었다.

어느 하나에 전부를 건 뜨거운 청춘의 나날.

때로는 좌절하고 엇갈리지만 동료와 함께 보내는 매일 속에서 열심히 하나의 목표를 향해서

팀으로 달려가는 모습을 그린 '스포츠 X 청춘 군상극'.

이번 봄, 열정을 건 진짜 청춘이 시작된다.

Akcja rozgrywa się w prefekturze Miyagi w mieście Iwanuma i koncentruje się na licealnej drużynie gimnastyki rytmicznej. Shoutarou Futaba jest zafascynowany tym typem sportu, odkąd tylko zobaczył go po raz pierwszy podczas trzeciego roku w gimnazjum. Dołącza więc do szkolnej drużyny po rozpoczęciu nauki w Soushuukan High School, nazywanym „Ao High”. Szybko zaprzyjaźnia się z Ryouyą Misato, który zdobył sławę jako gimnastyk w czasach gimnazjalnych. Tak oto przed chłopakiem otwierają się drzwi do wymarzonej kariery.

Quanto mais eles riem, mais alto eles voam. Quanto mais eles choram, mais fortes eles ficam. No último ano do ensino fundamental, Futaba Shotaro descobre a ginástica artística e fica apaixonado por ela. Ele decide se matricular no Colégio Particular Soshukan (também conhecido como Colégio Ao) para participar de seu clube de ginástica artística masculina, cheio de veteranos únicos e do ginasta prodígio Misato Ryoya. Dedicar os mais tenros anos de sua vida a uma paixão certamente trará frustração e disputas, mas estes garotos vão trabalhar juntos para alcançar um sonho em comum!

Сюжет разворачивается в городе Иванума префектуры Мияги и расскажет о школьной команде по художественной гимнастике. Сётаро Футаба влюбился в гимнастику, после того как увидел одно из соревнований в средней школе. В старшей школе парень сам вступил в команду, где подружился с Рёя Мисато, который прославился как гимнаст еще в средней школе.

Shoutarou Futaba está fascinado por la gimnasia después de haberla presenciado en su tercer año de secundaria, por lo que decide unirse al equipo de gimnasia rítmica de la Academia Soushuukan. Allí se hará amigo de su compañero Ryouta Misato, quien obtuvo fama en el deporte de la gimnasia rítmica durante la secundaria.

Shoutarou Futaba está fascinado por la gimnasia después de haberla presenciado en su tercer año de secundaria, por lo que decide unirse al equipo de gimnasia rítmica de la Academia Soushuukan. Allí se hará amigo de su compañero Ryouta Misato, quien obtuvo fama en el deporte de la gimnasia rítmica durante la secundaria.