![Season 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xN3RABgGy26CnD3LQDTRlOAHzwW.jpg)
Season 1 (2021)
← Повернутися до сезону
Переклади 23
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Season 1 |
|
Огляд |
—
|
|
арабська (ar-SA) |
||
---|---|---|
Наймення |
الموسم 1 |
|
Огляд |
—
|
|
бірманська (my-MY) |
||
---|---|---|
Наймення |
Season 1 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Seizoen 1 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 1 季 |
|
Огляд |
国家的丰饶、麾下勇者的数量、以及国王本人如何像勇者一般强大,这些要素的综合排名,便是所谓的“国王排名”。主人公波吉是国王排名第七名的伯斯王治下王国的第一王子。但是波吉却生来又聋又哑,贫弱到挥不动剑。不止家臣甚至连民众都轻蔑地说「他实在不是当国王的料」。这样的波吉人生中第一位交到的朋友,卡克。与卡克的邂逅,以及那些微小的勇气中诞生的,波吉人生的巨变将要开始—— |
|
китайська (zh-HK) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 1 季 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 1 季 |
|
Огляд |
「國王排名」是以麾下有名騎士的數量、國民人口、城鎮發展,以及國王本人是否像勇者一樣強大,綜合以上條件來評價各國國王的排行榜。「你想要成為全世界最棒的國王?」伯斯王國的大王子波吉,天生就聽不見、話也說不 好、身體孱弱得舉不起劍,即使如此,他仍然想完成與母親的約定。這樣的堅強與執著也感動了影子一族的卡克, 他決定支持波吉,並成為波吉第一個朋友!但波吉隔天卻怎麼找也找不到卡克── |
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
시즌 1 |
|
Огляд |
나라의 풍요, 안고 있는 강자들의 수, 그리고 왕 자신이 얼마나 용자와 같이 강한지, 그것들을 종합적으로 랭킹한 것, 그것이 바로 임금님 랭킹이다. 주인공 봇지는 왕 순위 7위의 봇스왕이 통치하는 왕국의 첫 왕자로 태어났다. 그런데 봇지는 천성적으로 귀가 들리지 않아 칼조차 제대로 휘두르지 못할 정도로 힘이 약해 가신은 물론 백성들로부터도 도저히 임금의 그릇이 아니다라는 멸시를 받았다. 그런 봇지의 첫 친구, 카게. 카게와의 만남, 그리고 작은 용기에 의해 봇지의 인생은 크게 움직이기 시작한다. |
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Staffel 1 |
|
Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Sezon 1 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Temporada 1 |
|
Огляд |
Incapaz de falar, ouvir ou de manejar uma espada, o príncipe Bojji não parece um herdeiro muito adequado ao trono - e seu reino concorda. Mas um encontro fatídico com Kage, uma sombra no chão, dá ao menino o seu primeiro amigo. Juntos, os dois partem numa grande aventura, formando um laço capaz de superar qualquer obstáculo... Até mesmo o de se tornar rei |
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Сезон 1 |
|
Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
---|---|---|
Наймення |
Season 1 |
|
Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Sezon 1 |
|
Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Сезон 1 |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Saison 1 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
1. sezóna |
|
Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
---|---|---|
Наймення |
シーズン1 |
|
Огляд |
国の豊かさ、抱えている強者どもの数、そして王様自身がいかに勇者のごとく強いか、それらを総合的にランキングしたもの、それが〝王様ランキング〟である。主人公のボッジは、王様ランキング7位のボッス王が統治する王国の第一王子として生まれた。ところがボッジは、生まれつき耳が聞こえず、まともに剣すら振れぬほど非力であり、家臣はもちろん民衆からも「とても王の器ではない」と蔑まれていた。そんなボッジにできた初めての友達、カゲ。カゲとの出会い、そして小さな勇気によって、ボッジの人生は大きく動きだす———— 。 |
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
עונה 1 |
|
Огляд |
—
|
|
індонезійська (id-ID) |
||
---|---|---|
Наймення |
Musim ke 1 |
|
Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
Temporada 1 |
|
Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Temporada 1 |
|
Огляд |
Incapaz de oír, hablar o incluso de empuñar una espada, el príncipe Bojji no parece el típico heredero al trono, algo que todo su reino comparte. Pero un encuentro con una misteriosa sombra hace que consiga su primer amigo verdadero. Ambos partirán a una gran aventura y forjarán un vínculo capaz de superar cualquier obstáculo... incluso la dificultad de convertirse en rey. |
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Stagione 1 |
|
Огляд |
—
|
|