妖怪ウォッチ シャドウサイド (2018)
← メインに戻る
翻訳 5
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Часы ёкаев: Теневая сторона |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
妖怪手表 阴影面 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
景助是小学5年级学生，某日他跟在最近总是晚归的姐姐夏目身后来到了夏目他们结成的妖怪侦探团的事务所。启介不相信幽灵、UFO的存在，更不用说妖怪了。可是在得知夏目他们的秘密以后，他就卷入了不可思议的奇怪时间中。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
妖怪ウォッチ シャドウサイド |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
これは、ケータが活躍した世界から、30年後の物語―ケータの息子・ケースケは、幽霊やUFO、ましてや妖怪の類は信じないタイプ。しかし、ひょんなことから姉のナツメ、トウマ、アキノリが結成した「妖怪探偵団」と共に、世にも不思議な怪奇事件へ巻き込まれることに…街の至る所で起きる不可思議現象は、今も昔も妖怪の仕業だった!? 新たに“シャドウサイド”と“ライトサイド”の姿を手に入れた妖怪たちが、妖怪探偵団の前に立ちふさがる！そして、忍び寄る怪しい影の正体とは…妖怪ウォッチ新章、ここに開幕！ |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
요괴워치 섀도사이드 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
요괴워치 애니메이션의 새로운 시리즈. 전작 214화가 끝난 이후 2018년 4월부터 이어 방영하는 요괴워치 신 시리즈로 일본 TV도쿄 계열 네트워크를 통해 방영했다. 전작에서 30년 후의 미래를 무대로 하며 전작 주인공인 아마노 케이타와 코다마 후미카가 결혼하여 가정을 꾸렸고 그 자녀들이 주인공으로 출연한다. '개그'에서 '시리어스'로 스토리 노선이 변경된 게 전작과의 큰 차이점이다. |
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yo-Kai Watch Shadowside |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Keisuke Amano, Natsume's brother who doesn't believe in supernatural phenomena. But as he notices his sister is frequently comes back home late, he decided to stalk her, only to find out she is exorcising evil Yo-kai and running a Yo-kai detective agency. With their secret revealed to him, Natsume decided to let him tag along in her activities as they investigate Yo-kai crimes and take on evil Yo-kai to maintain peace all over the city. |
|