Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ченге в пола |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сериалът представя непредсказуемия професионален и личен живот на зам.-областния прокурор Карън Сиско. На фона на страховитите нощни улици на Саут Бийч и потопения в слънчеви лъчи разкош на Палм Бийч, образът на Карън е също толкова контрастен. В професионалния си живот Сиско винаги "улавя мъжете", но в личен план не може да се похвали с такива успехи. Единственият мъж, задържал се в живота на Карън, е баща й, детектив Маршал Сиско. Неин приятел, съветник и изповедник, Сиско-старши не се съмнява в способността на дъщеря си да открива лошите момчета. Друг е въпросът, че добрите все й се изплъзват... |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Como alguacil adjunta de los EE. UU., con sede en Miami, la Costa Dorada de Florida, Karen debe lidiar con la parte más vulnerable de la vida nocturna de South Beach y la alta vida de Palm Beach mientras rastrea a los fugitivos. También lucha por ganarse el respeto de sus compañeros oficiales. Karen ocasionalmente recibe consejos de su padre, un oficial de policía retirado de Miami convertido en investigador privado, quien es confidente, consejero y confesor de Karen. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Cette série met en scène Karen Sisco, marshal fédéral à Miami chargée de retrouver des criminels en fuite dans le sud de la Floride. Elle est aidée dans sa tâche par son père, un détective privé en semi-retraite, qui lui prodigue ses conseils. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Karen Sisco |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
As a U.S. Deputy Marshal, based on Miami, Florida's Gold Coast, Karen must deal with the underbelly of South Beach nightlife and Palm Beach high life while tracking down fugitives. She also struggles to win the respect of her fellow officers. Karen occasionally gets advice from her father, a retired Miami police officer turned private investigator, who is Karen’s confidant, counselor, and confessor. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Карен Сиско |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Карен Сиско - шикарная, сексуальная и крутая. Она работает в полиции Золотого Берега - самого престижного района Майами. Преследуя опасных преступников, Карен сталкивается с криминалом ночной жизни и роскошью высшего света... |
|