Naoya por fin ha conseguido que su novia de la infancia le dé el visto bueno a su amor y salen juntos, pero cuando aparece una preciosa desconocida que le declara su amor, él solo tiene una solución a la duda que le surge: ¡salir con las dos a la vez, pero con permiso de su novia!

Naoya está encantado con la idea de vivir los tres juntos, pero Saki y Nagisa sienten muchas inseguridades y miedos al respecto.

Tras los almuerzos que ha preparado Nagisa, Naoya y Saki no quieren dejarla comer sola, así que buscan un sitio en la escuela donde comer los tres sin llamar la atención, pero no parece tarea fácil.

Ahora que por fin puede hablar con Saki, Naoya arregla las cosas, pero queda conseguir que ella y Nagisa forjen una mejor relación. ¿Será eso posible?

Mirika, la MeTuber, está decidida a ser la tercera novia de Naoya, pero él la rechaza... ¡y ella no piensa rendirse!

Rika comienza su no tan relajada vida de campamento en solitario en el jardín de Naoya. Naoya y sus amigas deciden que ya es suficiente e intentan que le quiten su equipo de campamento.

Rika viene a pasar el rato en el salón de clases de Naoya y Saki, lo que hace que salten chispas entre ella y Saki.

Saki le dice a Naoya que el aparente enamoramiento de Rika por él es solo el resultado de que ella está en celo. Ella insiste en que esto es real y Naoya lo compra.

Como una forma de aclarar las cosas después de que Rika besa a Naoya, él, Saki y Nagisa deciden irse de vacaciones a una fuente termal.

Nagisa pasa su tiempo de vacaciones con Rika para tratar de evitar que Shino se entere de que está saliendo con ella y con Saki.

Nagisa había insistido en apoyar a Saki en las vacaciones de aguas termales, pero cuando Saki la confronta al respecto, ella comienza a decir lo que piensa.