與戀人的莉特和妹妹露緹一起，他們決定追尋被稱為“世界盡頭之牆”的山脈的雷德。這本應是為了獲得為莉特準備的訂婚戒指的材料而進行的輕鬆旅行，然而...

在與雅蘭朵拉拉重逢後，雷德和莉特被提議移居到基拉明王國。他們對堅持不懈地糾纏的雅蘭朵拉拉感到困惑。在這期間，根據提琺的建議，他們決定去溫泉。

樞機卿琉布開始對佐爾坦的飛空艇感興趣。與此同時，佐爾坦迎來了節日，從早上開始就洋溢著活力。雷德和他的伙伴們也享受著節日的樂趣，但不幸地遭遇了年輕人之間的爭吵。

像平常一樣迎來了早晨。 身為「勇者」的露緹，沉浸在她一直捨棄的平凡日常中。 然而，那天，提瑟的行為顯得有些異常。 她想詢問關於昨晚的事，可是…

正在休養中的達南逐漸康復中。在離開城鎮之前，他向雷德提出了一場比試的要求。為了答應達南的請求，雷德與昔日的勇者隊伍展開了一場特訓營！

聽阿爾伯特說勇者小隊要來佐爾坦獲取魔王的飛空艇後，雷德一行人接受了提瑟的建議，決定去度個短假，以避開這一行人。

Tisse, who accompanied Van on his quest to defeat the hill giant, is shocked by Van's twisted sense of justice. His justice is directed at the Zoltan people who welcome the hero, and a large-scale commotion develops.

In order to drive Van away from Zoltan, Red and his friends aim to appease Ljubo and Lavender. Rit is the one who volunteers to negotiate with Lavender. The method she utilizes is... love stories?!

Van and the others rush into Red's shop, accusing Esta of betrayal. Red, who encountered Van's values during their discussion, makes a bold move to make contact with him in an attempt to overturn his rigid thinking.

At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.

Red, who dominates with his skill, and Van, who attacks with his tenacity, engage in a back-and-forth battle. Meanwhile, Lavender is furious at Van's predicament. A huge shadow flows from her body attacking Rit and the others.