![الموسم 2](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/vsN8N0Oy4VOxsLG767Vzb8bLFcX.jpg)
الموسم 2 (2024)
← Voltar à Temporada
Traduções 22
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
'진정한 동료가 아니다'라며 용사 파티에서 추방당한 영웅 레드는 변방 땅에서 약사로 행복한 새 삶을 살고 있었다. 예전의 동료이자 평생의 사랑을 맹세한 연인인 리트, '용사'의 가호에서 해방된 여동생 루티, 그리고 좋아하는 사람들과 앞으로도 평온한 나날을 보내고 싶다. 그렇게 염원하던 참에 생긴 일이었다. 새로운 용사가 나타났다! 세계를 구하기 위해 일어선 것은 반 오브 프란베르크. 지고신 데미스에 대한 강한 신앙심과 정의감이 넘치면서도 순수하기 때문에 위태로움을 안고 있는 소년이었다. 새로운 용사는 선대 마왕이 남긴 비공정을 손에 넣기 위해 동료와 함께 졸탄을 노린다. 성방 교회의 의도도 얽혀, 경계를 강화하는 레드들. 그 내방은 "축복"이 될 것인가, 혹은 "재앙"이 될 것인가. 사랑하는 사람들을, 사랑스러운 날들을 지키기 위해, 다시 레드가 움직이기 시작한다! |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Red, a hero who was once kicked out of his adventuring party for not being a "true comrade." He now spends his days in peace, relaxing and running a herb store in a remote area with his lifelong love, the princess Rit, and his sister Ruti, a former hero who is very important to him. Sharing blissful moments with those he loves. Going on trips to acquire the finest gems, having delicious meals with a spectacular view, soaking in pleasant hot springs. No matter what happens to the world around them, these happy moments will be unchanged. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
愛しい恋人&妹とおくる、 幸せいっぱいのスローライフ! かつて「真の仲間ではない」と勇者パーティーを追放されてしまった英雄・レッド。 そんな彼だが今は、生涯の愛を誓い合ったお姫様で恋人のリットや、 元勇者で大切な妹のルーティと共に、辺境の地で薬草店を営みながら、ゆったりと平穏な日々を過ごしていた。 「私って本当に幸せなの。こうしてレッドと綺麗な景色を見られるなんて」 「またお兄ちゃんと一緒に過ごせる日が来て嬉しいな」 最高の宝石を手に入れるために旅に出たり、絶景を眺めながら美味しい食事をしたり、気持ちいい温泉に浸かったり、楽しみや喜びを大好きな人たちと分け合う至福のひととき。 たとえ世界に何があっても、この幸せな時間は揺るがない――。 "のんびり楽しい薬屋経営"、"愛する恋人&妹との暖かい生活" 報われなかった英雄による幸せいっぱいな第2の人生が再び始まる。 |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|