Een gepassioneerde architect is verliefd geworden op een onafhankelijke vrouw na een romance aan zee en gaat op zoek naar haar in de straten van Seoul.

Heart stolen by a free-spirited woman after a beachside romance, a passionate architect sets out to reunite with her on the streets of Seoul.

Đem lòng yêu một cô gái phóng khoáng sau cuộc gặp lãng mạn bên bờ biển, một kiến trúc sư nhiệt huyết bắt đầu tìm cách gặp lại cô ở Seoul.

Tombé amoureux d'une femme indépendante après une idylle en bord de mer, un architecte passionné se met en tête de la retrouver dans les rues de Séoul.

פאק ג'ה וון (השחקן ג'י צ'אנג-ווק) הוא אדריכל בעל אישיות נלהבת וכנה. הוא נהנה מהרחובות הקטנים בעיר ומלקט דברים שונים. הוא לא שוכח את האישה שגנבה את ליבו ונעלמה.

יי יון או (השחקנית קים ג'י-וון) עובדת כמשווקת עצמאית. היא יוצאת לטיול מבלי לתכנן תכניות ספציפיות. במהלך טיולה, היא פוגשת את פאק ג'ה וון במקום מוזר. היא מציגה את עצמה כיון סון אה ומעמידה פנים שהיא הטיפוס הזורם, אישיות שונה לחלוטין מהאני האמיתי שלה. היא מתאהבת בו.

Η καρδιά που έκλεψε μια γυναίκα με ελεύθερο πνεύμα μετά από ένα ρομάντζο στην παραλία και ένας παθιασμένος αρχιτέκτονας που ξεκινά να συναντηθεί ξανά μαζί της στους δρόμους της Σεούλ.

[Lovestruck in the City] Park Jae-Won es un arquitecto con una personalidad apasionada y honesta. Disfruta de las pequeñas calles de la ciudad y colecciona diferentes cosas. No olvida a la mujer que le robó el corazón y desapareció.

Lee Eun-O (Kim Ji-Won) trabaja como vendedor independiente. Hace un viaje sin hacer planes específicos. Durante su viaje, Lee Eun-O se encuentra con Park Jae-Won en un lugar extraño. Se presenta a sí misma como Yoon Sun-A y finge tener un espíritu libre, que es una personalidad totalmente diferente de su yo real. Ella se enamoró de él.

Cuore rubato da una donna dallo spirito libero dopo una storia d'amore sulla spiaggia, un appassionato architetto decide di ricongiungersi con lei per le strade di Seoul.

熱情的建築師在海邊邂逅一名自由奔放的女子，自此為她傾心。他尋尋覓覓，盼望在首爾街頭與她重逢。

　　《都市男女的爱情法则》是Kakao TV制作的季播电视剧，第一个故事是《我可爱的相机小偷》，讲述了梦想成为“另一个自己”而寻找幸福和爱情的都市男女，他们比任何人更直率、更积极面对自己生活的故事。池昌旭饰演完美、率直、热情洋溢的建筑师朴载沅，他是一个喜欢都市小巷的浪漫建筑家，一直无法忘记那个偷走他的心，又像仲夏夜之梦一样消失的“相机小偷”。金智媛饰演营销人员李恩吴，她冲动地离开都市去了陌生的地方，以另一个人的身份与朴载沅陷入了爱情。该剧由《虽然是精神病但没关系》、《嫉妒的化身》朴信宇执导，《需要浪漫》、《恋爱的发现》郑贤贞、郑多妍作家共同执笔。12月8日首播！

熱情的建築師在海邊邂逅一名自由奔放的女子，自此為她傾心。他尋尋覓覓，盼望在首爾街頭與她重逢。

복잡한 도시 속 내 안에 또 다른 나를 품고 치열하게 살아가는 청춘들의 리얼 연애담을 담은 카카오TV 오리지널 드라마.

É um retrato realista de jovens que buscam romance e felicidade, enquanto lutam para sobreviver em um ambiente urbano agitado e competitivo.

După o aventură la malul mării, un arhitect pătimaș se îndrăgostește de o femeie cu spirit liber și decide să o reîntâlnească pe străzile din Seul.

เป็นเรื่องราวของ พัคแจวอน (รับบทโดย Ji Chang Wook) เขาเป็นสถาปนิกที่เป็นคนตรงไปตรงมา และมีแรงผลักดันในการทำงาน เขามีความสุขอยู่ในย่านเล็กของเมืองและสะสมของมากมาย แต่กลับไม่เคยลืมผู้หญิงคนหนึ่งที่หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย อีกด้านหนึ่ง อีอึนโอ (รับบทโดย Kim Ji Won) เธอเป็นนักการตลาด ที่เดินทางแบบไม่วางแผน และนั่นทำให้เธอได้พบกับพัคแจวอนในสถานที่ที่คาดไม่ถึง

Yaz aşkı yaşadığı özgür ruhlu kadını unutamayan tutkulu bir mimar, onunla Seul sokaklarında tekrar bir araya gelebilmeyi ummaktadır.

Vášnivý architekt se na pláži bláznivě zamiluje do nespoutané ženy a pak se ji vydá hledat do ulic Soulu.

Intohimoinen arkkitehti toivoo tapaavansa Soulissa uudestaan vapaasieluisen naisen, jolle menetti sydämensä rantaromanssin pyörteissä.