SCANDAL (2008)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丑闻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
著名音乐家久木田的婚礼当日,新娘理佐子邀请了自己的4位朋友:贵子、瞳、真由和环前来观礼。老友叙旧间,怀着对未来婚姻生活的恐惧,理佐子突然提出玩一个游戏,即和男人搭讪,最晚回来的则买全单。可当晚,理佐子竟没有回来,新郎第2天便报了警,除了警方的介入外,这一事件迅速成为社会新闻上的Scandal,惹得满城风雨。怀着对事件本身的好奇,上述这4位除了共同的“家庭主妇”身份,年龄、性格、背景无一处相同的主妇开始了共同的对理佐子下落的搜寻。在这过程中,一桩桩不为人知的秘密相继揭开…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
SCANDAL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tout commence par un mariage où quatre femmes mariées convergent. Elles sont issues de milieux et de générations différents et semblent mener une vie heureuse. Mais sous la façade, leurs jours sont parsemés de trahison, de misère et de tromperie. L'histoire suivra ces femmes ordinaires et découvrira ce qui, pour elles, est le vrai sens de la famille, du mariage et de l'amour. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
SCANDAL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
最高に美しく、魅力的な4人の女性たちが魅せるラブサスペンスドラマ「SCANDAL」。共通の知人の結婚式で出会った4人は、新婦が巻き込まれたある事件をきっかけに、時には喧嘩をしたり、時には涙を流しながら、本物の友情を築いていく。 また、彼女たちのスパイスのきいた台詞そのままに、今を生きる女性たちのライフスタイルを描いていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스캔들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
각 세대를 대표하는 네명의 주부들의 사랑과 섹스에 대한 솔직한 이야기로 실종사건과 관련된 미스테리적 요소가 가미된 드라마 |
|