Diese Sammlung animierter Kurzfilme aus aller Welt feiert den Mythos von Star Wars aus einzigartigen kulturellen Blickwinkeln.

Tato antologie animovaných krátkých filmů z celého světa oslavuje bájesloví Star Wars jedinečným pohledem různých kultur.

卢卡斯影业将打造全新星战短片合集《星球大战：幻象》(Star Wars: Visions，暂译)。10部短片将由日本几家不同的动漫工作室创作，将为星战引入不同文化视角。

這一系列短篇動畫是由世界各地的創作者以獨特文化視角詮釋《星際大戰》的神話故事。

這輯動畫短片合集由全球各地的創作者製作，透過獨特的文化視角，向《星球大戰》這個神話致意。

这部动画短片合集由来自世界各地的团队打造，通过不同的文化视角，向《星球大战》致敬。

스타워즈의 신화를 기념하는 옴니버스 단편 형식의 애니메이션 시리즈. 다양한 나라에서 제작에 참여했다.

Antologijski niz animiranih kratkih filmova koji slave 'Zvjezdane ratove' kroz prizmu najboljih svjetskih stvaralaca animea.

Denne antologi af animerede kortfilm fra hele verden fejrer Star Wars' mytologiske univers fra unikke kulturelle perspektiver.

Táto antológia krátkych animovaných filmov z celého sveta oslavuje svet Star Wars jedinečnými objektívmi rozmanitých kultúr.

Esta antología de cortos de animación rinde homenaje a los mitos de Star Wars vistos con los ojos de distintas culturas del mundo.

Una antología de cortos animados de todo el mundo sobre la vasta mitología de Star Wars vista a través de diferentes culturas.

Nämä eri puolilla maailmaa tehdyt lyhyet animaatiot kunnioittavat Star Wars -tarustoa ainutlaatuisista kulttuurisista näkökulmista.

Cette anthologie de courts-métrages animés du monde entier célèbre la mythologie Star Wars à travers des perspectives culturelles uniques.

Ce recueil de courts métrages animés du monde entier célèbre la mythologie Star Wars à travers des points de vue culturels uniques.

Η ανθολογία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους από όλο τον κόσμο τιμά τον μύθο του Πολέμου των Άστρων με διαφορετική, κάθε φορά, πολιτισμική ματιά.

סדרת אנימציה אנתולוגית בהשראת מלחמת הכוכבים שנוצרה על ידי האנימטורים הטובים בעולם.

Deze anthologie van korte animatiefilms uit de hele wereld belicht het mythische karakter van het Star Wars-universum vanuit verschillende culturele oogpunten.

Ez az egyedi kulturális nézőpontokat felölelő, a világ különböző pontjain készült animációsfilm-antológia a Star Wars mítosza előtt tiszteleg.

Antologi animasi pendek yang merayakan Star Wars melalui kacamata para kreator dan penulis anime terbaik dunia.

This anthology of animated shorts from around the world celebrates the mythos of Star Wars through unique cultural lenses.

Questa antologia di corti animati provenienti da tutto il mondo celebra il mito di Star Wars con un taglio culturale originale.

世界のアニメーション スタジオがそれぞれの "ビジョン" を通して描くスター・ウォーズの物語。短編アニメーション アンソロジー。

Denne serien av animerte kortfilmer fra hele verden feirer Star Wars-mytologien gjennom unike kulturelle linser.

Ta antologia krótkometrażowych animacji z całego świata to hołd złożony legendzie Gwiezdnych wojen postrzeganej z odmiennych perspektyw kulturowych.

Esta antologia de curtas animados de todo o mundo celebra a mitologia de Star Wars através de diferentes perspectivas culturais.

Esta antologia de curtas de animação de todo o mundo celebra a mitologia de Star Wars através de perspetivas culturais únicas.

Această antologie de scurtmetraje animate din toată lumea sărbătorește mitologia Războiul Stelelor prin perspective culturale unice.

Антология короткометражных анимационных фильмов, действие которых разворачивается в мире одной далёкой-далёкой галактики. Эпизоды сняты разными режиссёрами в различных стилях.

Denna antologi med animerade kortfilmer från hela världen hyllar Star Wars mytologiska universum från unika kulturella perspektiv.

Star Wars Visions คืออนิเมะขนาดสั้นจบในตอนเพื่อเชิดชูสตาร์ วอร์สผ่านมุมมองของเหล่าผู้สร้างอนิเมะและนักเล่าเรื่องฝีมือดีที่สุดในโลก

Dünyanın dört bir köşesinden derlenen bu kısa animasyon antolojisi, eşsiz kültürel bakış açılarıyla Star Wars efsanesine bir saygı duruşu niteliğinde.

Дев’ять епізодів, дев’ять самостійних незалежних історій від різних режисерів та студій японської анімації, присвячених «Зоряним війнам».

Phim nhận được nhiều lời khen ngợi, trong suốt 9 tập phim ngắn, đến từ 7 studio hoạt hình Nhật Bản, và mỗi tập đều có phong cách và tông màu nghệ thuật riêng biệt. Mỗi studio sẽ mang một phong cách rất riêng về không gian tưởng tượng và quan điểm mới mẻ về văn hóa đối với thương hiệu Star Wars. Hầu hết tất cả các nhân vật trong “Visions” đều là những sáng tạo ban đầu, và cũng như các loạt phim tuyển tập thành công, “Visions” xuất sắc trong việc thu hút người xem bằng sự đầu tư về mặt cảm xúc cho từng nhân vật, dù thời lượng hạn chế. Chính điều đó giúp cho phim cô động, xúc tích, bằng các câu chuyện dao động từ 13 đến 21 phút mỗi tập. Mặc dù một số trong số chúng chắc chắn khiến người xem muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo, nhưng tất cả đều kể những câu chuyện hài lòng, khép kín.​

ثلاثية رسوم متحركة تحتفي بسلسلة حروب النجوم من وجهة نظر أفضل صانعي أعمال الأنيمي في العالم