Translations 33
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
漫威影业:传奇 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
漫威宇宙中有不断的故事即将上演,一起去重访那些传奇的英雄、反派和各种瞬间。每一集都为接下来即将上映的剧集和即将发生的事件做好了铺垫,整剧梳理了交织着漫威电影宇宙的复杂而庞大的故事线。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
漫威影業:傳奇角色 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《漫威影業:傳奇角色》重溫各個英雄和反派,他們預計於Disney+首播、備受期待的串流劇集中出現,為即將到來的冒險做準備。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Studios 經典傳奇大檢閱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
隨著 Marvel 電影宇宙不斷擴展,Marvel Studios《經典傳奇大檢閱》為大家精選出值得紀念的往事,透過系統化的編排,重溫在 MCU 中出現過的各個史詩式英雄、反派,以及珍貴時刻,令人在充足的準備下更能投入往後一個又一個萬眾期待的故事。節目中的每個精彩片段都與即將在 Disney+ 上線的新劇集互相呼應,為未來各種重大事件留下伏線。《經典傳奇大檢閱》將無與倫比的 Marvel 電影宇宙中那千頭萬緒梳理得井然有序,並結集成精華選輯。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Legendy Studia Marvel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Filmový svět studia Marvel se neustále rozšiřuje, a tak Legendy Studia Marvel oslavují a kodifikují to, co bylo dříve. Znovu si prohlédněte epické hrdiny, padouchy a momenty z celého MCU a připravte se na vysoce očekávané příběhy, které teprve přijdou. Každý dynamický segment přímo navazuje na nadcházející seriál, který má premiéru na Disney+, a připravuje tak půdu pro budoucí události. Legendy Studia Marvel splétají dohromady mnoho nitek, které tvoří jedinečný FILMOVÝ SVĚT STUDIA MARVEL. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Studios: Legends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bezoek de epische helden, schurken en momenten uit de hele MCU opnieuw ter voorbereiding op de verhalen die nog moeten komen. Elk dynamisch segment wordt rechtstreeks toegevoegd aan de komende serie en vormt het toneel voor toekomstige evenementen. Deze serie verweeft de vele draden die samen het ongeëvenaarde Marvel Cinematic Universe vormen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Marvel Studios Legends |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Revisit the epic heroes, villains and moments from across the MCU in preparation for the stories still to come. Each dynamic segment feeds directly into the upcoming series — setting the stage for future events. This series weaves together the many threads that constitute the unparalleled Marvel Cinematic Universe. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvel Cinematic Universen yhä laajentuessa Marvel Studios LEGENDS juhlistaa ja kokoaa yhteen aiemmin ilmestyneet. Tule muistelemaan eeppisiä sankareita, roistoja ja suuria hetkiä ennen hartaasti odotettujen uutuuksien ilmestymistä. Kukin dynaaminen jakso johdattaa tuleviin Disney+ -ohjelmiin ja valmistelee tuleviin tapahtumiin. Marvel Studios LEGENDS punoo yhteen monet langat, joista muodostuu ainutlaatuinen MARVEL CINEMATIC UNIVERSE. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Les Légendes des Studios Marvel |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
L’univers cinématique Marvel continue de grandir et Les Légendes des Studios Marvel fête et codifie les événements passés. Redécouvrez des héros épiques, des méchants, et des moments de l’univers Marvel en préparation des histoires très attendues encore à venir. Chaque séquence dynamique est directement liée aux séries à découvrir en exclusivité sur Disney+, posant les bases des événements à venir. Les Légendes des Studios Marvel tisse le lien entre les histoires qui constituent l’inégalé Univers Cinématographique Marvel (UCM ou MCU en anglais). |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Légendes des Studios Marvel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un rappel exaltant des divers héros et méchants qui seront dans la nouvelle série très attendue. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მარველის სტუდია: ლეგენდები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Marvel Studios: Legends |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Marvel Studios LEGENDS bringt ein spannendes Wiedersehen mit den verschiedenen Helden und Schurken und stimmt ein auf deren neue Abenteuer in den mit Spannung erwarteten Streaming-Serien auf Disney+. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Επανεξετάστε τους επικούς ήρωες, τους κακούς και τις στιγμές από ολόκληρο το MCU για την προετοιμασία των ιστοριών που θα έρθουν ακόμα. Κάθε δυναμικό τμήμα τροφοδοτεί άμεσα την επερχόμενη σειρά - θέτοντας το στάδιο για μελλοντικά γεγονότα. Αυτή η σειρά υφαίνει τα πολλά νήματα που αποτελούν το απαράμιλλο Marvel Cinematic Universe. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
האגדות של אולפני מארוול |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
בעוד היקום הקולנועי של מארוול ממשיך את דרכו אל הסאגה הבאה, 'אולפני מארוול: אגדות' תחזור אל הגיבורים, הנבלים והרגעים מסאגת האינסוף ותסכם את העבר של הדמויות השונות בתור הכנה לעלילות העתידיות בסדרות ובסרטים העתידיים של היקום הקולנועי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel: LEGENDÁK |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mentre l'universo cinematografico Marvel continua ad espandersi, LEGENDS dei Marvel Studios rende omaggio e consolida ciò che è accaduto prima. Rivivi eroi epici, cattivi e momenti da tutto il MCU, in preparazione per le storie tanto attese a venire. LEGENDS dei Marvel Studios intreccia i molteplici fili che compongono l'esclusivo MARVEL CINEMA UNIVERSE. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マーベル・スタジオ 知られざる秘密 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Kannada (kn-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마블 스튜디오: 레전드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
마블 영화의 세계관이 지속적으로 확장되자 마블 스튜디오의 레전드는 이전의 내용을 찬양하고 체계화한다. 앞으로 전개될 이야기를 준비하는 과정에서 마블 영화의 세계관에 등장하는 서사적인 영웅, 악당, 그리고 중요한 장면을 다시 들여다본다. 디즈니 플러스에서 개봉할 시리즈에서는 각각의 이야기가 역동적으로 펼쳐지며, 이 이야기들은 미래에 전개될 사건의 발판이 된다. 마블 스튜디오의 레전드는 마블 영화 세계관을 구성하는 수많은 실타래를 한데 엮는다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Legendy Marvela |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wróć do epickich bohaterów, złoczyńców i momentów z całego MCU, przygotowując się na historie, które dopiero nadejdą. Każdy dynamiczny segment trafia bezpośrednio do nadchodzącej serii, przygotowując grunt pod przyszłe wydarzenia. Ta seria splata ze sobą wiele wątków, które składają się na niezrównany Marvel Cinematic Universe. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Lendas da Marvel |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Revisite os heróis, vilões e momentos épicos de todo o Universo Cinematográfico Marvel em preparação para as histórias altamente esperadas que ainda estão por vir. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Studios: As Lendas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série examina heróis individuais, vilões e momentos do Universo Cinematográfico Marvel e como eles se conectam, em antecipação às próximas histórias que os apresentarão nas séries do Disney+, filmes, e especiais, nas fases Quatro e Cinco. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Legendele studiourilor Marvel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Студия Marvel: Легенды |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
В ожидании предстоящих фильмов и сериалов четвёртой фазы киновселенной Marvel, сериал исследует отдельных героев, злодеев, ключевые моменты кинематографической вселенной Marvel и сплетение сюжетных линий. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Studios: Legendy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Znovu preskúmajte hrdinov, zloduchov a okamihy z celého MCU, aby ste sa pripravili na príbehy, ktoré ešte len prídu. Každý z týchto dynamických segmentov je priamo napojený na jeden z prichádzajúcich seriálov - pripomína nám čo sa doteraz udialo. Tento seriál spája dokopy mnoho vlákien, ktoré tvoria Marvel Cinematic Universe (MCU). |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Leyendas de Marvel Studios |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mientras el Universo Cinematográfico de Marvel continúa expandiéndose, LEYENDAS de Marvel Studios homenajea y codifica lo sucedido. Revive los héroes, villanos y momentos épicos del MCU como antesala a las historias tan esperadas que vendrán. Cada segmento dinámico nos conduce a la próxima serie que se estrenará en Disney + -- y marca el camino a futuros eventos. LEYENDAS de Marvel Studios entrelaza los hilos que conforman el inigualable UNIVERSO CINEMATOGRÁFICO DE MARVEL. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
LEYENDAS de Marvel Studios |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vuelve a visitar a los héroes, villanos y momentos épicos de todo el MCU en preparación para las historias que aún están por venir. Cada segmento dinámico se alimenta directamente de la próxima serie, lo que prepara el escenario para eventos futuros. Esta serie entrelaza los muchos hilos que constituyen el incomparable Universo Cinematográfico de Marvel. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
มาร์เวลสตูดิโอส์: เลเจนด์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
นี่คือรายการพิเศษที่ทำขึ้นเพื่อยกย่องเหล่าฮีโร่และวายร้ายจากมาร์เวลที่มีซีรีส์ของตัวเองในดิสนีย์พลัส... |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Marvel Sinematik Evreni genişlemeye devam ederken, Marvel Studios EFSANELERİ, önceden olan olayları derleyip bizlere sunuyor. Aynı zamanda, merakla beklenen hikayelere hazırlık olarak, MSE'nin dört bir yanındaki destansı kahramanları, kötüleri ve unutulmaz anları yeniden ziyaret etmemizi sağlıyor. Her bir bölüm, ilk kez Disney+'ta yayınlanacak olan dizileri doğrudan besliyor ve gelecekteki olaylar için zemin hazırlıyor. Marvel Studios EFSANELERİ, benzersiz MARVEL SİNEMATİK EVRENİ'ndeki pek çok şeyi bir araya getiriyor. |
|
Twi (tw-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Американський міні-серіал, створений для сервісу Disney+, який оповідає про персонажів та предметів Marvel Comics, які з’являлись в кіновсесвіті Marvel. Проєкт розробляється Marvel Studios. В кожному епізоді будуть виділені ключеві моменти історій персонажів кіновсесвіту. |
|