La vida de Dafne es un caos. Tiene un trabajo precario, su novio acaba de dejarla y se siente fuera de lugar en Madrid. Las cosas se complican aún más cuando se da cuenta de que está enamorada de su mejor amigo, un asturiano muy gruñón.

Dafne tiene un sueño erótico con César que lo vuelve todo aún más raro. Esto no le impide mantenerse en el mundo de las aplicaciones de citas y queda con un chico. Martina se asusta y le dice a César que su vida sexual está en peligro.

Eva empieza a trabajar en un gimnasio a regañadientes y se encuentra con Juancho, el amigo idiota de César, del que se enamora al momento. Dafne descubre uno de los secretos de Yerai y su relación cambia.

Todos se juntan para celebrar el cumpleaños de César. Al principio parece una noche aburrida, pero se abre como una Caja de Pandora y muchos secretos salen a la luz.

Dafne e Iñaki vuelven a quedar y pasan un domingo perfecto paseando por las calles de Malasaña hasta que aparece la madre de Iñaki. César va al bar de Raquel para hablar con ella.

Dafne le confiesa a César que está enamorada de él, y él tiene una reacción inesperada. Amaya se acuesta con un desconocido.

Martina encuentra un apartamento con terraza y convence a César para que se mude con ella. Dafne no lo soporta. Yerai intenta arreglar las cosas con Eva, pero ella no es capaz de entender el comportamiento de su amigo ni de perdonarlo.