Gli dei non hanno nessuna intenzione di far vincere il prossimo round agli umani e presentano nientemeno che il grande eroe Ercole per la prossima battaglia.

Gli spettatori notano che i tatuaggi di Ercole si sono estesi a dismisura. Se continuano così, l'eroe subirà una morte dolorosa.

Nella Londra di fine '800, il giovane figlio di una prostituta ha un'abilità speciale che lo aiuta a sopravvivere alla povertà in cui si trova dalla nascita.

Anche se ha perso il braccio sinistro, Ercole non demorde e riesce a trovare facilmente la forza per scatenare la sua mossa più potente: la dodicesima fatica.

Il brutale quarto round ha spinto entrambi i guerrieri al limite. Quando il vincitore è finalmente annunciato, nessuno riesce a celebrare.

Per sfruttare la situazione degli umani, Brunilde va a trovare il colossale Tameemon Raiden, il più potente lottatore di sumo della storia.

Per affrontare Tameemon Raiden sale sul ring il dio della distruzione, il distruttore in persona: il supremo Shiva.

Anni prima Shiva aveva passato momenti felici con il suo migliore amico Rudra, finché un bel giorno quest'ultimo non gli chiede di unirsi a lui per raggiungere le vette.

Da piccolo Raiden aveva dovuto centellinare la sua forza per non ferire gli altri, ma ora non dovrà più tirarsi indietro per vincere questa battaglia.

La battaglia sta per finire. Persino Zeus è colpito dal forte spirito degli umani... anche se farà in modo che siano gli dei a vincere.

I punteggi sono quasi alla pari, così Buddha decide di lottare nel round successivo... Da che parte deciderà di schierarsi?

C'era una volta un principe nato in una famiglia molto ricca che non gli faceva mancare nulla, ma un bel giorno decise di abbandonare tutto.

Nessuno sa chi sia la nuova creatura, ma è chiaramente molto forte. Buddha non riesce a prevedere le prossime mosse del suo nuovo avversario.

L'incontro sembra ormai finito, ma poi Buddha si rialza e appare più forte che mai. Sarà in grado di segnare un altro punto cruciale per l'umanità?