Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الفرقة م 7 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑衣警探 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在未来时代,由于宇宙战乱不断,大批外星人纷纷到地球避难。这里所说的黑衣人是专门对付外星人的特殊平平安安,他们的职责就是监视在地球上生活的外星人以及外星人对地球有什么举动。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Muži v černém |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muži v černém: Muži v černém: Seriál, známý také jako MIB: Seriál a Men in Black: The Animated Series je americký animovaný televizní seriál, který se původně vysílal v programovém bloku The WB's Kids' WB od 11. října 1997 do 30. června 2001. V seriálu vystupují postavy ze sci-fi filmu Muži v černém z roku 1997, který byl natočen podle komiksové série Muži v černém od Lowella Cunninghama, původně vydané nakladatelstvím Aircel Comics. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Men in Black: The Series, ook wel bekend als MIB: The Series en Men in Black: The Animated Series, is een Amerikaanse animatieserie die oorspronkelijk werd uitgezonden op het Kids' WB-programmablok van The WB van 11 oktober 1997 tot 30 juni 2001. De show bevat personages uit de sciencefictionfilm Men in Black uit 1997, die was gebaseerd op de stripserie The Men in Black van Lowell Cunningham, oorspronkelijk uitgegeven door Aircel Comics. De serie werd geproduceerd door Adelaide Productions Inc., een onderdeel van Sony Pictures Television, en Amblin Entertainment als een serie van een half uur die oorspronkelijk op zaterdagochtend werd uitgezonden en later tijdens de laatste run naar weekdagen verhuisde. Het was een meer gedetailleerde tv-serie van de filmsaga. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Men in Black: The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Men in Black: The Series, also known as MIB: The Series and Men in Black: The Animated Series, is an American animated television series that originally aired on The WB's Kids' WB programming block from October 11, 1997 to June 30, 2001. The show features characters from 1997's science fiction film Men in Black, which was based on the comic book series The Men in Black by Lowell Cunningham, originally published by Aircel Comics. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Men in Black |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'agent J est maintenant membre du MIB et fait équipe avec l'agent K. Leur mission : réguler la présence sur Terre des extraterrestres et dissimuler cette réalité aux humains. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Men In Black - Die Serie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Agenten Jay und Kay haben eine enorm wichtige Mission: Immer wieder tauchen fiese Aliens auf der Erde auf, die Men in Black sollen sie beobachten, kriminelle Aliens erwischen und vor allem dafür sorgen, dass der Rest der Welt nichts davon mitbekommt. Ausgerüstet mit ihren schwarzen Sonnenbrillen und unterstützt von Agentin Elle trotzen sie der Gefahr aus dem All. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Sötét zsaruk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
K és J ügynök kalandjai folytatódnak New York városában, ahol szembe kell nézniük a földönkivüli lényekkel és az általuk okozott problémákkal. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Homens de Negro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
J e K são Homens de Negro, cuja a missão é controlar a actividade extra-terrestre na Terra. Os "Homens de Negro" são obrigados a esconder vida extra-terrestre dos habitantes do planeta Terra. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
MIB: Homens De Preto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série foi baseada no sucesso de 1997 Men In Black e continuou onde o filme parou, mas com algumas pequenas alterações. Alguns episódios foram baseados no enredo do filme, e trouxe de volta personagens como o Bug, e os Arquillians, ainda que estes são retratados como pacífica e benevolente. MIB: A série em si tinha um plano de longa duração onde a Men In Black lutou conta Alpha, um Ex chefe antigo da MIB que já tinha sido amigo do Agente K e mentor. Eventualmente, Alpha virou malvado e ganancioso e procurou alcançar a imortalidade, assimilando raras partes de corpos de estranho alienígenas em seu corpo. Ele voltou várias vezes e sua aparência cresceu grislier cada vez com a ajuda do "Cosmic Integrator", um dispositivo que deixá-lo combinar apêndices alheio a seu próprio corpo.o que é e-mail marketing |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bărbați în negru: Seria |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Люди в чёрном: Мультсериал |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Они — самый большой секрет на Земле. Они работают на неофициальное правительственное агентство, регулирующее деятельность инопланетян на земле. Они — это лучшая, последняя и единственная линия защиты Земли от отбросов Вселенной. Их работа секретна, их оружие совершенно, им нет равных, они не оставляют следов. Они — это «Люди в Черном». |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Muži v čiernom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sú tajnejší ako CIA a mocnejší ako FBI. Monitorujú všetky mimozemské aktivity na Zemi a dohliadajú na to, aby sa o tejto potenciálnej hrozbe široká verejnosť za žiadnu cenu nedozvedela – a ak sa tak náhodou nejakým nedopatrením predsa len stane, skrátka tým nešťastníkom, ktorí zistili viac, než je zdravé, jediným výnimočným zábleskom „vygumujú“ spomienky! Skvelo zohraní Jay a Kay sú totiž mnohými legendami opradení agenti neoficiálnej vládnej agentúry. Sú... Muži v čiernom! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hombres de Negro: La serie animada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (1997-2001). Basada en la película del mismo nombre, la serie animada hace crónica de las aventuras de los agentes Jay y Kay. Con sus colegas Zeta y Elle, proporcionan servicios de seguridad intergalácticos, sumamente secretos para salvaguardar la Tierra de malvados extraterrestres... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hombres de negro - la serie animada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (1997-2001). Basada en la película del mismo nombre, la serie animada hace crónica de las aventuras de los agentes Jay y Kay. Con sus colegas Zeta y Elle, proporcionan servicios de seguridad intergalácticos, sumamente secretos para salvaguardar la Tierra de malvados extraterrestres... |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Люди в чорному |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Усі події відбуваються в Нью-Йорку двоє агентів секретної організації Люди в чорному, агент Кей та агент Джей, займаються наглядом за іншопланетними цивілізаціями, які проживають на землі, та запобігають невідомому вторгненню, або диверсіям на землю з боку іншопланетних цивілізацій. |
|