الترجمات 8
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chōdenshi Bioman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Choudenshi Bioman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Five descendants of the people showered with Bio Particles by Bio Robots five centuries in the past have become Biomen. They transform with the Bio Brace and fight using their Super Electronic Brains on their masks. Their Bioswords are equipped with sword and gun modes. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Esquadrão Super Atômico Bioman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O outrora próspero Planet Bio é destruído após a erupção de uma guerra mundial devido ao uso de uma descoberta científica chamada "Bio Partículas". A aliança pacífica do Planet Bio , que buscava usar as Bio Partículas para fins pacíficos, envia o robô gigante Bio Robo e um robô assistente chamado Peebo para evitar que a mesma tragédia aconteça na Terra. Bio Robo chega ao Japão do século 15, onde despeja Bio Partículas em cinco jovens. Cinco séculos depois, os descendentes desses indivíduos, infundidos com Bio Partículas, são escolhidos por Peebo e Bio Robo para se tornarem a equipe Bioman para proteger a Terra do Neo-Empire Gear, uma organização liderada pelo cientista louco Doctor Man. |
|
الصينية (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
超电子生化人 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
500年前,拥有非常先进的科学的BIO星被毁灭了,但是,那时剩下的BIO星人发誓要保护好地球,因为宇宙中有个代代相传的传说,宇宙中虽有无数星球,其中最美丽的星球就是地球,所以BIO星人把机器人PEEBO(匹波)以及BIO飞龙和机器人BIOROBO送到了地球,BIOROBO给5个年轻人照射了BIO粒子,500年后的现在,一个叫做新帝国GEAR的组织企图占据地球,5个年轻人的后代就用PEEBO给的技术手环变身为超电子生化人与其战斗...... |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bioman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors qu'il fuit sa planète natale ravagée par la guerre, un immense robot nommé Biorobot débarque sur Terre avec à son bord l'androïde Peebolo, durant l'ère féodale japonaise. Dès leur arrivée sur l'archipel, ils choisissent cinq jeunes gens que le géant de métal inonde de bio-particules, dans l'espoir d'en faire profiter les générations futures. Cinq cents ans plus tard, Peebolo et le Biorobot se réveillent d'une longue léthargie, alors qu'une crise éclate sur Terre : le nouvel empire Gear, une société composée de monstres mécaniques et d'êtres humains robotisés gouvernée par le malfaisant Docteur Mad, s'est révélée au grand jour... |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Siêu Điện Tử Bioman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우주특공대 바이오맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
우주를 지배하기 위한 독타맨의 야망을 저지하기 위한 바이오맨들의 활약을 그린 8번째 슈퍼전대 시리즈 |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
超電子バイオマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
新帝国ギアの総統・ドクターマンが本格的な侵略活動を開始した。その頃、突然現れた謎の巨大ロボが、郷史朗ら5人の若者を富士山麓に集めていた。5人は体内にバイオ粒子を持った、宿命の戦士だったのだ。郷史朗たちは、超電子バイオマンとなって新帝国ギアに立ち向かっていく。 |
|