かつて軍事集団カブスの猛攻から逃げ延びた忍びがいた。数十年後、彼らは同士の無念を継ぎビャクロ再興を悲願に修行を重ねていた。一族秘伝の巻物を取り戻そうと旅立つ六人の前に、姫を狙う魔の手が忍び寄っていた…。

Durant l'époque féodale japonaise, une attaque furtive détruit la ville de Byakuro. Des ninjas vêtus de noir ont attaqué de nuit par surprise et ont tout ravagé. Pour sauver sa fille, le chef de la cité confie sa protection à son ami et bras droit de toujours. Celui-ci s'enfuit hors du village en emmenant avec lui cette petite fille pour qu'elle échappe à une mort certaine...

Quelques années plus tard, Sakura, notre héroïne accompagnée de ses amis Matsuri, Yume, Hayashi, Pochi doivent passer l'examen pour devenir ninja. Celui-ci consiste à retrouver des parchemins magiques pour pouvoir valider son passage de classe (ndlr : veuillez comprendre par-là le passage de grade).

Tout ceci est institué par leur sensei (= professeur) Kaoru, mais ils vont bientôt s'apercevoir que leur quête va prendre une plus grande ampleur qu'un simple examen...

In a foiled attempt to kidnap an infant princess, the princess is rescued by a loyal ninja and is hidden in a village where she is raised as a common female ninja.

Many years later, some promising young ninja students are about to be put through one final test, to see if they possess the skills required to be accepted as full ninja. They are known as Sakura, Matsuri, Yume, Pochi, and Hayashi, and their mission is to sneak inside the Byakuro Castle and steal a secret scroll.

Little do they know that one of them is the surviving princess, nor are they aware that they are being following. We're sure our young ninja cadets can prove they have what it takes to be full ninja, the only question is whether they can do it before they kill each other!