Děj se odehrává v Madridu na počátku 18. století a sleduje milostný příběh agorafobické kuchařky a ovdovělého šlechtice.

　　故事以18世纪早期的马德里为背景，讲述了一个恐外的厨师和一个丧偶的贵族之间的爱情故事。

סדרת דרמה תקופתית בשפה הספרדית. מדריד, 1720. טבחית מוכשרת צדה את עינו של דוכס אלמן שחוזר להתרועע עם החברה האריסטוקרטית אחרי תקופת אבל. מבוסס על רומן מאת פרננדו ג’. מונייס.ופתית מספרד.

Leskeksi jäänyt herttua tekee paluuta seurapiireihin ja iskee silmänsä lahjakkaaseen kokkiin Madridissa vuonna 1720. Sarja perustuu Fernando J. Múñezin romaaniin.

Située au début du XVIIIe siècle à Madrid, l'intrigue suit l'histoire d'amour entre une cuisinière agoraphobe et un noble veuf.

Une cuisinière agoraphobe, Clara Belmonte, entre au service d'un grand duc d'Espagne au 18e siècle, Diego de Castamar, inconsolable depuis la mort de sa femme Alba. Entourés par les intrigues de cour, ils vont s'éprendre l'un de l'autre.

მოვლენები ესპანეთში ვითარდება. ეზოში ათას შვიდას ოცი წელი. მთავარი გმირი კლარა ბელმონტი, თავისი დროის ცნობილი ექიმის ქალიშვილი, მამის გარდაცვალების შემდეგ საარსებო წყაროს გარეშე რჩება. ის ცდილობს იპოვოს კუთხე, სადაც თავშესაფარს და გადარჩენას შეძლებს. მთავარ გმირს კულინარიის გამორჩეული ნიჭი აქვს. ამ უნარს მიჰყავს იგი კასტამარის ციხესიმაგრეში, სადაც მზარეული საშინლად საჭიროა. მთავარი გმირი იწყებს ცხოვრებას ამ მდიდარ ადგილას, რომელიც იცვლება მისი გავლენით. გოგონა საკვანძო ფიგურა აღმოჩნდება არა მხოლოდ გემრიელი კერძების მოყვარულთათვის, არამედ ადგილობრივი ჰერცოგისთვისაც, რომელიც გოგონაში ფარულ ხიბლს აღმოაჩენს.

Μαδρίτη του 1720. Μια μαγείρισσα κεντρίζει το ενδιαφέρον ενός χήρου δούκα καθώς επιστρέφει στην αριστοκρατική κοινωνία. Βασισμένο στο βιβλίο του Φερνάντο Τζ. Μούνιεθ.

Set in early 18th-century Madrid, the plot follows the love story between an agoraphobic cook and a widowed nobleman.

Nella Madrid del 1720, una cuoca di talento attira l'attenzione di un duca vedovo che sta rientrando nella società aristocratica.

داستان در اوایل قرن هجدهم مادرید می‌گذرد و داستان عاشقانه یک آشپز برزن‌هراس و یک نجیب‌زاده بیوه را دنبال می‌کند.

Madryt, rok 1720. Utalentowana kucharka wpada w oko owdowiałemu księciu, który powraca do arystokratycznego społeczeństwa. Ekranizacja powieści Fernanda J. Múñeza.

Clara Belmonte é uma jovem de uma família abastada que, após a morte do patriarca, um dos mais prestigiados médicos de Madrid, se vê cair na mais completa pobreza.

Испания, 1720 год. Клара Бельмонт, дочь известного врача, оказывается нищенкой на улице после смерти отца. Но Клара умеет готовить, это приводит ее в замок Кастамар и полностью меняет ее жизнь и жизнь герцога Кастамарского.

Cuenta la historia de Clara Belmonte y Diego, el Duque de Castamar, ambos con un pasado doloroso, pero a quienes les cambiará la vida al conocerse. Tendrán que luchar contra uno de los grandes obstáculos de la época si quieren estar juntos: la diferencia de clases, además de hacer frente a la sed de venganza de Enrique de Arcona.

Madrid, 1720. Una prodigiosa cocinera atrae la mirada de un duque viudo que recién se reincorpora a la sociedad aristocrática. Basada en la novela de Fernando J. Múñez.

In dieser Serie in Anlehnung an den Roman von Fernando J. Múñez zieht eine begabte Köchin die Aufmerksamkeit eines verwitweten Herzogs auf sich.

1720 yılında Madrid'de yetenekli bir aşçı, aristokratik yaşama yavaş yavaş geri dönen dul bir dükün dikkatini çeker. Fernando J. Múñez'in romanından uyarlandı. (18 yaş ve üzeri için uygundur)