Japan in der Sengoku-Ära war einst ein strahlendes Reich, bis es von Dämonen überrannt und eingenommen wurde. Doch änderte sich das Leben der Menschheit schlagartig, als diese versklavt wurden und die Dämonen seither als Götter verehren sollten. Die Hoffnung auf ein besseres Leben ist jedoch nicht gänzlich erloschen und so stellen sich mutige Auserwählte mit speziellen Kräften den Dämonen entgegen – dazu zählen auch die Kindheitsfreunde Musashi und Kojiro.

V období Válčících států byli znepřátelení generálové náhle jeden po druhém zasaženi démonickým Kišinem. V průběhu 150 let od té doby se skupiny jednotlivců nadále bránily Kišinově nadvládě. Říká se jim skupiny Bushi. Když byli Musaši a Kodžiró mladí, slýchávali od Kodžiróova otce příběhy o Buši a oba snili o tom, že vytvoří nejsilnější skupinu Buši. Jednoho dne, když Musaši bojuje se svou volbou, je svědkem toho, jak jsou lidé roztrháni oni. Musaši je nucen čelit pravdě, a tak se postaví mocným oni, aby si s Kodžiróem splnil svůj sen!

架空战国时代的日本被未知生命体“鬼神”统治已有150年，唯有“武士团”反抗其统治，一直不懈抗争。武藏和小次郎也曾向往着武士，发誓有朝一日结成最强的武士团。可是，他们所生活的城镇却将鬼神奉为神明，将武士视为异端。武藏只能将梦想藏在心中，直到有一天，他遭遇了人类被鬼残忍杀害的一幕。为了重拾与小次郎的誓言，武藏向强大的鬼发起了挑战…！

描述在戰國時代，日本成了鬼怪的天下，人類處處遭受迫害，因此有一群武士努力降伏魔怪，一心想要恢復人類的世界。受此影響，武藏和小次郎從小就對武士心懷憧憬，兩人約好長大後要一起組成最厲害的武士團為民除害。然而，在鬼怪的統治下，武士反被妖魔化，成為眾人唾棄的對象。在大環境不利於己的情況下，兩人要如何實現心中的夢想？

때는 전국시대, 일본.

갑자기 나타난 “오니”에 의해, 패권을 다투고 있던 전국 무장은 모조리 죽고, 세상은 끝이 난다.

그로부터 150년 동안, 오니에 의한 지배에 항거하며 자유를 찾아 계속 싸우는 자들이 있었다. 그 이름은 “무사단”.

어린시절, 코지로의 아버지로 부터 들은 무사의 모습을 동경한 무사시와 코지로는 ‘최강의 무사단’ 결 성의 꿈을 서로 맹세한다. 그러나 오니를 신으로 받드는 마을에서 무사는 악으로 간주되는 존재다.

무사시는 그런 주위 분위기에 맞춰 ‘무사가 되고 싶다’고 말하지 못했고, 코지로 역시 무사의 아들로서 사람들의 외면을 받고있었다.

그런 자신의 삶에 갈등을 겪고 있던 무사시가 어느 날 마주하게 된 것은 무 감정하게 인간을 갈라놓는 오니의 모습.

그 진실을 앞에 두고 무사시는 코지로와의 꿈을 이루기 위해 압도적인 힘을 자랑하는 오니에게 맞서 싸우는데...!

Musashi es un adolescente que vive bajo el dominio de los demonios. Siendo niños, él y su mejor amigo hicieron una promesa: convertirse en los guerreros más poderosos del mundo y derrocar a los demonios del poder. Pero los engranajes del destino no giraron a su favor y, cinco años después, Musashi ahora está a punto de convertirse en un minero. ¿Podrá Musashi estar conforme viviendo una vida normal?

Musashi es un adolescente que vive bajo el dominio de los demonios. Siendo niños, él y su mejor amigo hicieron una promesa: convertirse en los guerreros más poderosos del mundo y derrocar a los demonios del poder. Pero los engranajes del destino no giraron a su favor y, cinco años después, Musashi ahora está a punto de convertirse en un minero. ¿Podrá Musashi estar conforme viviendo una vida normal?

XVe siècle, Japon

Le monde est aux mains des oni, d'effroyables démons pourtant vénérés comme des dieux par le peuple, qui ignore tout de leur nature maléfique ! La vérité, seuls les bushi, de valeureux guerriers, la connaissent. Mais ces combattants sont traités en parias et condamnés à vivre dans la honte, de peur qu'ils ne renversent l'ordre établi. Cela n'empêche pas Musashi de rêver avec Kojirô, son ami d'enfance et descendant de bushi, de parvenir un jour à libérer le Japon en mettant un terme au joug des oni ! Ensemble, ils se sont jurés de fonder le plus puissant des clans de bushi. C'est ici que commence leur quête.

לפני חמש שנים, מוסאשי הבטיח עם חברו קוג'ירו קאנמאקי שברגע שהם יגדלו, הם יהפכו לסמוראים, יקימו ליגה וייצאו למסעות הרג שדים. אבל מאז, דברים השתנו. כאשר שדים זוכים כעת לשבחים וסוגדים על ידי החברה, הסמוראים נמנעים ומבוזים. מוסאשי מפחד לחשוף את חלומו להפוך לסמוראי, ומשתלב בעיירה על ידי הפיכתו לכורה תוך שהוא מלטש בסתר את כושר החרב שלו. בינתיים, למרות היותו צאצא ישיר של סמוראי, קוג'ירו מוותר על הבטחתו לחברו הוותיק. עם זאת, לאחר שהציל את מוסאשי מחוויה של כמעט מוות, נקודת המבט שלו משתנה. למרות שעדיין קצת מוזר, קוג'ירו יוצא למסע עם מוסאשי בתקווה לגלות את רגשותיו האמיתיים. נלחמים נגד כל הסיכויים, הצמד צולל בראש לעולם הלא נודע של הרג בהמות, בלי לדעת מה מחכים להם החיים. כעת על סוסי ברזל, הגיבורים בני החמש עשרה מתכננים לשקם את המוניטין המוכתם של הסמוראים ולטהר את העולם משדים.

During the Warring States era, the feuding generals were suddenly struck down one after another by the demonic Kishin. In the 150 years since, groups of individuals have continued to resist Kishin control. They are called Bushi bands. When they were young, Musashi and Kojiro would hear tales about the Bushi from Kojiro's father, and the two of them dream to form the strongest Bushi band. One day, as Musashi struggles with his choices, he witnesses humans being torn apart by oni. Forced to face the truth, Musashi rises up against the powerful oni to make his dream with Kojiro come true!

All'età di 10 anni, i migliori amici Musashi e Kojiro sedevano in un eccitato silenzio mentre il padre di Kojiro raccontava storie di demoni malvagi che predavano gli innocenti e dei guerrieri che li sconfiggevano. Esercitandosi con la spada, i due giurano di diventare i più forti del mondo. Ma mentre crescono, Kojiro diventa cinico, e Musashi si rende conto che non può tornare indietro di 150 anni di dominio dei demoni da solo. Viene definito un prodigio con un piccone, ed è quasi pronto ad accontentarsi di una vita di lavoro. Eppure non riesce a scrollarsi di dosso la sensazione di avere ancora la responsabilità di agire... e, presto, le ingiustizie del suo mondo gli forzeranno la mano...

時は戦国時代、日ノ本。突如現れた“鬼神”により、覇権を争っていた戦国武将はことごとく討ち死にし、人の世は終わりを告げる。それから150年、鬼神による支配に抗い、自由を求めて戦い続ける者たちがいた――その名は“武士団”。幼い頃、小次郎の父から聞かされた武士の姿に憧れた武蔵と小次郎は、“最強の武士団”結成の夢を誓い合う。しかし、鬼を神と崇める町で、人々にとって武士は悪とされる存在。武蔵は周りの空気に合わせ「武士になりたい」と声に出せず、小次郎もまた武士の子として人々から疎まれていた。自分の生き方に葛藤を抱えていた武蔵がある日、目にしたのは無感情に人間を引き裂く鬼の姿。その真実を前に、武蔵は小次郎との夢を叶えるため、圧倒的な力を誇る鬼に立ち向かう…！

Będąc dziećmi, Musashi wraz ze swoim przyjacielem, Kojirou, obiecali sobie, że kiedy dorosną, zostaną samurajami poskramiającymi demony. Mija jednak pięć lat, a postrzeganie samurajów i demonów przez ludzi ulega... dość drastycznej zmianie.

A história acompanha Musashi e Kojiro, dois jovem que viveram a vida admirando os feitos dos guerreiros que lutavam contra demônios e protegiam os inocentes. Porém, com o passar dos anos as coisas mudaram entre os dois, até que um súbito destino força com que ambos tenham que lutar pelo bem da humanidade.

Однажды в Японии, во времена периода Сэнгоку «Эпоха воюющих провинций», появились неизвестные человечеству существа, известные как Кишин, которые подвели Японию к концу своего существования. Демоны правят страной даже спустя 150 лет, и казалось бы, надежды нет, ведь им поклоняются, а тех, кто идёт против них, презирают. Но два мальчика — Муса́ши и Ко́джиро — поклялись что станут самураями, чтобы истребить всех демонов на континенте. Спустя годы они продолжают преследовать свою мечту и не собираются отступать, несмотря ни на что.

ณ ยุคสงครามกลางเมือง ในยุคที่ “อสูร” ครองอำนาจผู้คนเทิดทูนบูชาอสูร สิ่งมีชีวิตปริศนา ที่ร่อนลงมายังแดนอาทิตย์อุทัย ดุจดังเทพเจ้ารังเกียจ “ซามูไร” ผู้ต่อต้านการปกครองของอสูรดุจภูตผีปีศาจ ทว่าสองเด็กหนุ่มผู้หลงใหลในวิถีของซามูไรมุซาชิผู้กัดฟันต่อสู้กับโลกอันหลอกลวงเรื่อยมา และโคจิโร่ผู้สืบทอดสายเลือดตระกูลซามูไรมุ่งสู่ “กองซามูไรที่แข็งแกร่งที่สุด!” ทวงคืนโลกด้วยปณิธานของทั้งคู่!

Thời kỳ Chiến Quốc, Nhật Bản trở thành thế giới quỷ quái hống hách lộng hành và con người luôn luôn bị hãm hại. Bởi vậy, những samurai gắng sức diệt quỷ để giành lại thế giới con người. Bị việc này ảnh hưởng, từ nhỏ Musashi và Kojiro đã rất kính phục samurai và thề sẽ cùng trở thành samurai mạnh nhất để diệt quỷ cứu con người sau khi lớn lên. Tuy nhiên, dưới ách thống trị của quỷ quái, người ta đều miệt thị samurai. Trong hoàn cảnh bất lợi như vậy, hai người sẽ thực hiện lý tưởng trong lòng như thế nào?