翻译 4
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
王子变青蛙(泰版) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
富二代kin(son 饰),是一家连锁酒店的总裁-冷酷无情而且性情骄纵。一次‘意外’让他碰到了小珠(vill 饰),一个看上去眼里只有钱的拜金女。因为这次‘意外’,Kin(son 饰)失去了记忆,个性有了一百八十度的大转变,不知不觉中对小珠(vill 饰)产生情愫。就在两情相悦时,kin(son 饰)的家人找来,并且还有深爱他的未婚妻。一些事情过后,kin(son 饰)原来的记忆渐渐恢复了,但却忘记了与小珠(vill 饰)的点点滴滴,回到自己原本的生活中去了。小珠(vill 饰)想尽一切办法为爱而战,但kin(son 饰)却认为她是个撒谎的拜金女。kin(son 饰)会记起对小珠(vill 饰)的爱吗?他又会选择谁呢?谁又是造成这一系列‘意外’的人呢? |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Prince who turns into a Frog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Looktarn is a smart girl who made up a legend about a frog ghost to protect Chuen Chiva, her hometown, from greedy businessmen who are looking for an opportunity to invest in that village for their own sake. One day, a cold-hearted, calm, and strict businessman named Kin creates a secret plan to create a high-end luxury resort. However, due to an unexpected accident, he lost his memory and became very kind and warm-hearted. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O príncipe que se transforma em sapo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Criada em Chuen Chiva, Lookpat (Wannarot Sonthichai) sabe bem que as pessoas de sua cidade natal são completamente dependentes do resort local para ganhar a vida. Então, quando as coisas no resort começam a ir ladeira abaixo, Lookpat inventa um plano engenhoso para salvar a todos. Ao inventar uma história sobre um sapo fantasma que vive em Chuen Chiva, Lookpat a espalha por onde passa, até que eventualmente ela se torna parte da lenda local. Intrigadas por essa lenda sobre o sapo, pessoas de todo canto vêm visitar, embora pareça que algumas têm motivos mais sinistros do que outras. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ruk Woon Wai Jao Chai Kob |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Looktarn es una chica inteligente que inventó una leyenda sobre un fantasma rana para proteger su ciudad natal, Chuen Chiva, de los codiciosos hombres de negocios que buscan la oportunidad de invertir en esa aldea por su propio bien. Un día, un hombre de negocios de corazón frío, tranquilo y estricto llamado Kin tenía un plan secreto para crear un resort de lujo de alta gama. Sin embargo, debido a un accidente inesperado, perdió la memoria y se volvió muy amable y de buen corazón. Looktarn luego comienza a cuidarlo y pronto se enamoran y comienzan a vivir felices. Sin embargo, su felicidad no duró mucho, ya que los padres de Kin vinieron a la aldea para traer a Kin de regreso con ellos. Pronto recuperará toda su memoria. Desafortunadamente, Kin ha olvidado todo lo que sucedió en el pueblo, incluido Looktarn. ¿Podrá Looktarn hacer que Kin's la recuerde? |
|