Traductions 4
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Armored Dragon Legend Villgust |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
In Villgust, a world that runs parallel to ours, peace reigned until an evil deity reawakened and unleashed dark creatures that ravaged countries and plunged the planet into despair. To end the darkness, the people pleaded with the goddess Windina, who handpicked eight courageous heroes to take on the evil deity. However, the warriors remain clueless about the mission. Thus, two groups comprise Kui, Chris, Fanna, and Youta, and Murobo, Remi, Ryuquir, and Bostov-all blessed by Windina must unite to find the path that will lead them to victory against the malevolent deity. |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
갑룡전설 빌거스트 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
甲竜伝説ヴィルガスト |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
RPGなどにマルチメディア展開した作品を原作にしたファンタジー。人間界とは異次元に存在するヴィルガスト。復活した邪神が、平和だったヴィルガストの国々を破壊して闇と恐怖で覆い尽くし支配しようとしていた。女神ウィンディーネは、迫り来る暗黒の世界を打ち砕くため、クイたち8人の勇者をこの世界に解き放つ。 |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Легенда про броньованого дракона Вірґаста |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Вілґаст — тихий та спокійний казковий світ. Люди в достатку жили в цьому благословенному світі, багатому на сільськогосподарські землі. Але одного разу все змінилося. Похмура тінь нависла над Вілґастом. Відродилося зло божество і викликало з небуття орди злісних тварів. Темрява та жах заповнили світ. Богиня Віндіна почула молитви людей, і щоб знищити загрозу, що нависла над світом, благословила вісьмох хоробрих воїнів Вілґаста на боротьбу з темними силами... |
|