Dieses neue Kapitel von "Sex and the City" begleitet Carrie, Miranda und Charlotte auf ihrem Weg von der komplizierten Realität des Lebens und der Freundschaft in ihren 30ern zu der noch komplizierteren Realität des Lebens und der Freundschaft in ihren 50ern.

Dieses neue Kapitel von "Sex and the City" begleitet Carrie, Miranda und Charlotte auf ihrem Weg von der komplizierten Realität des Lebens und der Freundschaft in ihren 30ern zu der noch komplizierteren Realität des Lebens und der Freundschaft in ihren 50ern.

Възраждане на феномена Ceкcът и градът. Животът в целия Ню Йopк e променен от социалните мрежи, a 50-годишните жени ca принудени нeпpeкъcнaтo да ce "модернизират", за да останат в "играта". Пpoдължeниe на кyлтoвия сериал от продуцента, кoйтo създаде тази успешна поредица и c познатия ни aктьopcки състав. B новите епизоди ще видим Кари, Миранда и Шарлот, кoитo вече ca в 50-те и срещат съвсем различни проблеми: загуба на младостта, ecтeтичecкия нaтиcк на остаряване, бpaкoвe, кoитo ce превръщат в разводи, пораснали деца и новите професионални стремежи.

Pokračování kultovního seriálu „Sex ve městě“ sleduje naše oblíbené Newyorčanky Carrie, Mirandu a Charlotte, které prošly komplikovanou realitou života a přátelství po třicítce do ještě komplikovanější reality života a přátelství po padesátce.

　　HBO Max将制作《欲望都市》的10集复活限定剧，剧名定为《就这样... And Just Like That…》。故事将讲述Carrie、Miranda和Charlotte面对50多岁的复杂人生和友谊。 Sarah Jessica Parker、Kristin Davis和Cynthia Nixon确认回归，Kim Cattrall缺席。回归的三人将和电影版编导Michael Patrick King共同担任执行制片。

HBO戲劇"慾望城市"再掀人生的全新篇章，看主角凱莉、米蘭達與夏綠蒂，如何從30歲推展到50歲的生活。

어느덧 50대 중반이 된 캐리와 친구들. 세월이 흐르며 많은 것이 변했지만 이들은 여전히 새로운 사랑과 우정을 발견한다.

Ovo novo poglavlje serije 'Seks i grad' prati Carrie, Mirandu i Charlotte na putu iz komplicirane stvarnosti života i prijateljstva u svojim 30-ima do još kompliciranije stvarnosti života i prijateljstva u svojim 50-ima.

Det nye kapitel af ”Sex and the City” følger Carrie, Miranda og Charlotte på deres færd fra 30’ernes komplicerede tilværelse og venneforhold til 50’ernes endnu mere komplicerede tilværelse og venneforhold.

Seriál sleduje Carrie, Mirandu a Charlotte na ich ceste od komplikovanej reality života a priateľstva vo veku 30 rokov k ešte komplikovanejšej realite života a priateľstva vo veku 50 rokov.

Esta nueva entrega de "Sexo en Nueva York" sigue a Carrie, Miranda y Charlotte en su viaje desde la complicada realidad de la vida y la amistad a los 30 años, hasta la aún más complicada realidad de la vida y la amistad a los 50 años.

Este nuevo capítulo de "Sexo en Nueva York" sigue a Carrie, Miranda y Charlotte en su viaje desde la complicada realidad de la vida y la amistad a los 30 años, hasta la aún más complicada realidad de la vida y la amistad a los 50 años.

HBO:n hittisarja Sinkkuelämän uusi luku seuraa Carrien, Mirandan ja Charlotten tarinaa. Jos elämä ja ystävyys olivat kolmekymppisenä monimutkaisia, ovat ne entistäkin monimutkaisempia ystävysten ollessa viisikymppisiä.

Un regard incisif, irrévérentieux et parfois bouleversant sur l'amour, le sexe et l'amitié à New York passé 50 ans. Entre l'Upper East Side de Manhattan et le quartier du Village, un groupe de femmes doit affronter les affres de la vieillesse, du temps qui passe, des mariages qui se transforment en divorces, des enfants qui grandissent, des pressions sociales sur l'apparence et la réussite...

Un regard incisif, irrévérentieux et parfois bouleversant sur l'amour, le sexe et l'amitié à New York passé 50 ans. Entre l'Upper East Side de Manhattan et le quartier du Village, un groupe de femmes doit affronter les affres de la vieillesse, du temps qui passe, des mariages qui se transforment en divorces, des enfants qui grandissent, des pressions sociales sur l'apparence et la réussite...

Η σειρά θα ακολουθεί την Κάρι, τη Μιράντα και τη Σάρλοτ καθώς περιηγούνται στο ταξίδι από την περίπλοκη πραγματικότητα της ζωής και της φιλίας στα 30 τους στην ακόμα πιο περίπλοκη πραγματικότητα της ζωής και της φιλίας στα 50 τους.

יותר מעשור לאחר צאת סרט ההמשך האחרון של הסדרה, ו-17 שנים לאחר ירידת הסדרה המקורית מהמסכים, "סקס והעיר הגדולה" חוזרת. הסדרה תעקוב אחר קארי, מירנדה ושרלוט בעוד הן מנסות לצלוח את המסע מהמציאות המורכבת של החיים בגיל 30 למציאות העוד יותר מורכבת של החיים בגיל 50.

Tien jaar na de laatste film en zeventien jaar na de stop van de populaire serie Sex and the City zijn onze favoriete New York ladies terug! In ‘And Just Like That...’ pikken we de draad weer op en ontdekken we hoe het met het drietal gesteld is op vlak van relaties, werk en natuurlijk... fashion! Hoe leven zij hun best life als vijftigers in the city that never sleeps?

A „Szex és New York” új fejezete Carrie-t, Mirandát és Charlotte-ot követi nyomon, amely nyomok a harmincasok életének és barátságának bonyolult valóságától az ötvenesek életének és barátságának még bonyolultabb valóságáig vezetnek.

This new chapter of “Sex and the City” follows Carrie, Miranda and Charlotte as they navigate the journey from the complicated reality of life and friendship in their 30s to the even more complicated reality of life and friendship in their 50s.

Questo nuovo capitolo di "Sex and the City" segue Carrie, Miranda e Charlotte mentre navigano nel viaggio dalla complicata realtà della vita e dell'amicizia a trent'anni alla realtà ancora più complicata della vita e dell'amicizia a cinquant'anni.

世界中で大旋風を巻き起した歴史的な大ヒットシリーズ11年ぶりの続編。新たな挑戦、出会いと別れ。いくつになっても人生は驚きの連続。「SATC」新章がついに始まる。

NYで久しぶりにブランチをするキャリー、ミランダ、シャーロット。話題は、キャリーのポッドキャスト番組、ミランダが息子の部屋でコンドームを踏んでしまったこと、シャーロットの憧れのママ友、そして疎遠になってしまったサマンサのことだった。

Naujoje „Sekso ir miesto“ dalyje pasakojama apie Kerės, Mirandos ir Šarlotės nuotykius sudėtingame jų gyvenime ir apie jų draugystę įžengus į šeštąją dešimtį.

Carrie, Miranda i Charlotte mierzą się z trudami miłości i życia po pięćdziesiątce.

O mundo e os personagens icônicos de Sex and the City são o ponto de partida para esta nova série, que encontra Carrie, Miranda e Charlotte navegando na complicada realidade da amizade, família e a vida em Nova York aos 50 anos.

Novo capítulo da série "O Sexo e a Cidade", acompanha Carrie, Miranda e Charlotte enquanto navegam desde a complicada realidade da vida e da amizade na casa dos 30 para a ainda mais complicada realidade da vida e da amizade na casa dos 50.

Serialul original Max „Și uite așa...”, noul capitol al revoluționarului serial HBO „Totul despre sex”, le prezintă pe Carrie, Miranda și Charlotte în timp ce se confruntă cu trecerea de la realitatea complicată a vieții și prieteniilor când aveau 30 și ceva de ani, până la realitatea și mai complicată a vieții și prieteniilor de la 50 și ceva de ani.

Сиквел легендарного сериала «Секс в большом городе». События «И просто так» развиваются спустя 20 лет после окончания оригинального шоу. Кэрри, Миранда и Шарлотта прошли большой путь, их дружба все так же крепка, хотя Саманты больше нет рядом. Зато рядом семья, новые люди и карьерные вызовы — например, Брэдшоу теперь записывает собственный подкаст.

I detta nya kapitel av “Sex and the City” följer vi Carrie, Miranda och Charlotte på resan från deras komplicerade liv och vänskaper i 30-årsåldern in i den ännu mer komplicerade verklighet som är livet i 50-årsåldern.

ตอนใหม่ของซีรีส์สุดแหวกแนวจากเอชบีโออย่าง "เซ็กส์ แอนด์ เดอะ ซิตี้" ตามติดแคร์รี่ มิแรนดา และชาร์ล็อตต์ ในช่วงวัย 30 ไปจนถึงอายุ 50 ปี

Ekranların fenomen dizisi Sex And The City’nin devam halkası olan “And Just Like That...”, 50’li yaşlarında olan bir grup arkadaşın hikayesini konu ediyor. Candace Bushnell’in yeni romanı “Is There Still Sex in the City?”den uyarlanacak yapımda, hayatlarının ikinci evresinde olan kadınların, New York City’de yaşadıkları aşk, seks, evlilik ve dostluk maceraları ele alınıyor

Керрі, Міранда і Шарлотта пройшли великий шлях, їхня дружба так само міцна. Хоча Саманти більше немає поряд, зате поряд сім’я, нові люди і кар’єрні виклики — Керрі тепер записує власний подкаст, Міранда працює адвокатом, а Шарлотта так само віддає себе сім’ї та будинку.

Chương mới này của Tình và Thành Phố (Sex and the City) theo chân Carrie, Miranda và Charlotte khi họ điều hướng cuộc hành trình từ thực tế phức tạp trong cuộc sống và tình bạn ở độ tuổi 30 đến thực tế phức tạp hơn trong cuộc sống và tình bạn ở độ tuổi 50 của họ.