Překlady 4
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Byplayers ~Meiwakiyaku no Mori no 100-nichikan~ |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Set in "Byplaywood" a large film studio surrounded by forest, far from the city. The story depicts 100 days of turmoil caused by the gathering of serial dramas and movies from various TV stations at once in this remote studio. It is a drama full of battles for ratings between studios, clashes between young, mid-career, and big names, and a heartwarming story of friendship and bonding. Also, the self-deprecation and parodies are enhanced by the fact that the actors play a role of themselves. |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
バイプレイヤーズ~名脇役の森の100日間~ |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Byplayers 3:名配角的森林100日 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
数星星了!由知名配角演员亲自演自己并互动的人气日剧《Byplayers》系列将推出第3季《Byplayers:名配角的森林100日》及电影版《Byplayers:如果100名配角一起拍电影》。不仅前作主演田口智朗、松重丰、光石研、远藤宪一将回归,还有佐佐木希、志田未来 、滨田岳、阿部亮平、柄本时生、高杉真宙等海量明星新加盟,规模浩大!松居大悟也将继续担任导演。续作故事舞台设定在远离都市、被森林包围的摄影地“Byplaywood”(neta好莱坞),各电视台在这儿争相拍摄电视剧和电影,于是一场大骚动即将来临。新剧将于2021年1月开播,电影版定于2021年春季上映。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
Byplayers-配角森友會100天- |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
2020年夏天,嚴竣的社會情勢讓影視業界陷入大混亂,東京都內的攝影棚不堪負荷,各大電視台只好協商將各自的1部連續劇,移師至地處偏遠的森林攝影棚「配萊塢」,並限制要在100天內完成拍攝。超過100名的演員聚集於此,各大劇組間磨擦不斷,演員間的明爭暗鬥更是風起雲湧,這場超級演員生死鬥究竟鹿死誰手!? |
|