Sweet Valley High (1994)
← Wróć
Translations 7
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sweet Valley High |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sweet Valley High is an American comedy-drama series |
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sladké údolí |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Hlavními hrdinkami příběhu jsou dvě sympatické blondýnky, dvojčata Jessica a Liz Wakefieldovy žijící a navštěvující střední školu ve Sladkém údolí, odtud název seriálu. Jejich život je rozdělen na dění ve škole a mimo ni, tedy obvyklé situace jako problémy s přáteli, učiteli, absurdní vztahy, randění s klukama... Nu prostě typický život mladých středoškoláků, který je ale v tomto případě obohacen o situační komiku vycházející z možných záměn (záměrných i nezáměrných) obou téměř identických dívek. |
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תיכון סוויט ואלי |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
עלילת הסדרה מתמקדת בחייהן של אליזבת וג'סיקה וייקפילד, שתי תאומות אשר לומדות בתיכון "סוויט וואלי" שבקליפורניה ובחבריהן. בעוד שאליזבת היא נערה ידידותית ובעלת אופי חם, אחותה התאומה ג'סיקה היא שחצנית, ערמומית, ותעשה הכל על מנת להשיג את מבוקשה. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las gemelas de Sweet Valley |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serie juvenil que gira alrededor de dos bellas e idénticas hermanas gemelas, Jessica y Elizabeth Wakefield, totalmente opuestas. Mientras Jessica es traviesa, frívola y coqueta, Liz, además de ser una buena estudiante, es seria y se dedica a ayudar a los demás. |
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aí Galera |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sweet Valley |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A könyvsorozaton alapuló sorozat a Wakefield ikrek és barátaik életét járja körül, miközben a kaliforniai Sweet Valley középiskolájába járnak. |
|