Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
فيفي - وأغنية عين الفلوريت - |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
فيفي روبوت ذكاء اصطناعي مهمتها ايقاف الحروب بين البشر والآلات. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
薇薇 -萤石眼之歌- |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
「Nierland」,那是将梦想、希望、科学融为一体的AI复合乐园。作为史上最初的自律人型AI而生,每日作为设施的AI角色活动,持续于舞台上歌唱。但其人气依然不够。――「唱出让所有人都满意的歌曲」。站在园内的主舞台上持续唱着歌,以完成自己的使命的薇薇。某日,名为码兹莫特的AI出现在薇薇身边。码兹莫特谈到自己在100年后的未来将成为AI,其使命是「与薇薇一起修正历史,并防止将在100年后发生的AI与人类的战争」。执行着不同任务的2名AI会迎来怎样的未来?这是<我(薇薇)>将<我(AI)>毁灭的故事――AI『歌姬』薇薇的百年旅程即将开始。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Vivy -Fluorite Eye's Song- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nierland”是一個人工智慧綜合主題公園,夢想,希望和科學融為一體。作為歷史上第一個自律學習型 AI,Vivy 一直是該設施的 AI 演員,每天站在舞台上唱歌。但是,它的受歡迎程度還不夠。讓每個人都對歌曲感到滿意。Vivy繼續唱歌,目標是全心全意地唱一首歌,站在公園的主要舞台上,以完成自己的使命。有一天,一個名為マツモト的 AI 出現在Vivy身邊。マツモト談到自己從現在起的 100 年後將成為 AI,並透露他的使命是“與 Vivy 一起糾正歷史,並制止將在 100 年後發生的 AI 與人類之間的戰爭”。兩個執行任務不同的AI會遇到什麼樣的未來?這是我(Vivy)將我(A.I.)毀滅的故事,AI『歌姫』Vivy 的百年旅程將要開始。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Vivy: Fluorite Eye's Song |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In the near future, Vivy, a diva-type A.I., went up on stage each day with hopes of putting her heart into her song. One day, the A.I. Matsumoto, who claims to have arrived from 100 years in the future, appears before Vivy with an important request... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Vivy -Fluorite Eye's Song- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vivy est la première Intelligence Artificielle humanoïde. Créée pour divertir les clients d'un parc d'attraction, sa vie bascule le jour où elle rencontre Matsumoto, une autre IA venant du futur. Ensemble, ils ont une mission capitale : rectifier le tir de l'Histoire et empêcher la guerre entre les formes d'IA et les humains… Vivy a 100 ans pour réussir ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vivy: Fluorite Eye’s Song |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
»Nearland«, das ist ein KI-Komplex-Themenpark, in dem sich Träume, Hoffnungen und Wissenschaft vermischen. Vivy wurde als erste autonome humanoide KI überhaupt geschaffen und arbeitet als Sängerin, die jeden Tag auf der Bühne im Park steht. Allerdings ist sie bisher kaum bekannt. Vivys Mission ist es, alle Menschen mit ihrem Gesang glücklich zu machen. Um dies zu erreichen, singt sie mit dem Ziel, irgendwann auf der Hauptbühne im Park zu sehen und sich dort die Seele aus dem Leib zu singen. Eines Tages erscheint eine KI, die sich Matsumoto nennt und 100 Jahre aus der Zukunft kommt. Seine Mission besteht darin, »mit Vivy zusammenzuarbeiten, um die Geschichte zu korrigieren und den Krieg zwischen KI und Menschen zu verhindern, der in 100 Jahren stattfinden wird«. Was für eine Zukunft wird das Aufeinandertreffen der beiden KIs mit unterschiedlichen Missionen nach sich ziehen? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vivy -Fluorite Eye's Song- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nierland – egy AI komplex vidámpark, ahol az álmok, remények és a tudomány keveredik. Mint az első önálló humanoid AI, Vivy egy AI a létesítménynél tevékenykedik. Annak érdekében, hogy teljesítse küldetését, hogy mindenki boldog legyen a dalokon keresztül, továbbra is teljes szívvel lép fel a színpadon. Azonban a vidámpark még mindig nem volt népszerű… Egy nap, egy Matsumoto nevű AI jelenik meg Vivy előtt, és elmagyarázza, hogy ő 100 évvel a jövőből jött, azzal a küldetéssel, hogy kijavítsa a történelmet Vivy-vel, és megakadályozza az AI-ok és az emberiség közötti háborút, amelyre 100 évvel később kerül sor. Vajon hogyan fog alakulni a jövő kettejük találkozásának következtében? |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Vivy -Fluorite Eye's Song- |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nel prossimo futuro, Vivy, una diva tipo AI, è salita sul palco ogni giorno con la speranza di mettere il suo cuore nella sua canzone. Un giorno, l'A.I. Matsumoto, che afferma di essere arrivato da 100 anni nel futuro, si presenta a Vivy con una richiesta importante... |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Vivy -Fluorite Eye's Song- |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
歌でみんなを幸せにするために――。 “ニーアランド”、それは夢と希望と科学が混在したAI複合テーマパーク。 史上初の自律人型AIとして生み出され、施設のAIキャストとして活動するヴィヴィは日々、歌うためにステージに立ち続ける。しかし、その人気は今ひとつだった。 ――「歌でみんなを幸せにすること」。 自らに与えられたその使命を果たすため、いつか心を込めた歌を歌い、園内にあるメインステージに立つことを目標に歌い続けるヴィヴィ。 ある日、そんなヴィヴィの元に、マツモトと名乗るAIが現れる。 マツモトは自らを100年後の未来からきたAIと話し、その使命は「ヴィヴィと共に歴史を修正し、100年後に起こるAIと人間との戦争を止めること」だと明かす。 果たして、異なる使命を持つ2体のAIの出会いは、どんな未来を描き直すのか。 これは<私>が<私>を滅ぼす物語―― AIの『歌姫』ヴィヴィの、百年の旅が始まる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Vivy -Fluorite Eye’s Song- |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
노래로 모두를 행복하게 해주기 위해. '니아랜드' 그곳은 꿈과 희망과 과학이 뒤섞인 AI 복합 테마파크. 사상 최초의 인간형 자율 AI로 만들어져 시설의 AI 캐스트로서 활동하는 비비는 매일 노래하기 위해 계속해서 무대에 올랐다. 하지만 사람들에게 인기는 없었다. '노래로 모두를 행복하게 해주는 것'. 자신이 부여받은 그 사명을 완수하기 위해 언젠가 마음이 담긴 노래를 불러서 언젠가 파크 안에 있는 메인 스테이지에 오르는 것을 목표로 노래를 계속하는 비비. 어느 날 그런 비비의 앞에 마츠모토라고 자신을 소개한 AI가 나타난다. 마츠모토는 자신이 100년 후의 미래에서 온 AI라고 말하고 그의 사명이 '비비와 함께 역사를 수정하고 100년 후의 일어날 AI와 인간의 전쟁을 막는 것'이라고 밝힌다. 과연 서로 다른 사명을 가진 두 AI의 만남은 미래를 어떻게 다시 그려낼 것인가. 이것은 내(비비)가 나(AI)를 멸하는 이야기 비비의 백 년 여행이 시작된다.... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Vivy: Fluorite Eye's Song |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Nearland" to naukowy park rozrywki, w którym pracuje Vivy — sztuczna inteligencja o przyjemnym dla ucha głosie i chęci uszczęśliwiania odwiedzających. Pewnego dnia dochodzi jednak do dziwnego zdarzenia — Vivy natrafia na AI, który przedstawia jej się jako pochodzący z dalekiej przyszłości Matsumoto! Oznajmia on, że chce nawiązać z dziewczyną współpracę i powstrzymać nadchodzącą wojnę między AI a ludźmi. Tylko czy zwykła piosenkarka z parku rozrywki i Matsumoto dadzą sobie radę? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vivy: Fluorite Eye’s Song |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nierland - um complexo parque temático de IA, onde sonhos, esperanças e ciência se misturam. Criado como o primeiro humanoide autônomo com IA, Vivy atua como um elenco de IA para o estabelecimento. Para cumprir sua missão de fazer todos felizes por meio de canções, ela continua subindo no palco e se apresentando de todo o coração. No entanto, o parque temático ainda carecia de popularidade. Um dia, uma IA chamado Matsumoto aparece diante de Vivy e explica que ele vem de 100 anos no futuro, com a missão de corrigir a história com Vivy e evitar a guerra entre a IA e a humanidade que acontecerá em 100 anos. Que tipo de futuro o encontro de duas IAs com missões diferentes redesenhará? Esta é a história da IA destruindo a IA. A jornada de 100 anos da diva Vivy começa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Vivy -Fluorite Eye's Song- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um IA chamado Matsumoto aparece antes de Vivy, a primeira IA humanoide autônoma do mundo. A missão de Matsumoto é reescrever a história junto com Vivy e impedir com a guerra entre os IAs e os humanos que acontecerá um século depois. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Виви: Песнь флюоритового глаза |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Ниаленд» — парк развлечений и выставка ИИ, где объединены мечты, надежды и наука. Там выступает первый в истории автономный ИИ-гуманоид — Виви. Её назначение — своими песнями дарить всем счастье. Чтобы исполнить его, она каждый день выходит на сцену и пытается вложить в песню душу, но слушателей у неё не прибавляется. И вот однажды перед Виви появляется ИИ по имени Мацумото. Он говорит, что пришёл из будущего, которое наступит через сто лет, и что Виви должна помочь ему изменить историю предотвратить войну между людьми и ИИ. Какое же новое будущее создаст встреча двух ИИ с разными назначениями? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Vivy: Fluorite Eye’s Song |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La historia tiene lugar en "Nearland", un parque temático donde "los sueños, la esperanza y la ciencia" coexisten como un parque temático de IA. El parque temático es donde nace la primera IA automatizada de tipo humano. Vivy es una IA que canta en el escenario para los asistentes al parque todos los días, ya que su directiva es "hacer felices a todos a través de la canción". Actúa de todo corazón para los asistentes al parque. Un día, una IA llamada Matsumoto aparece ante ella. Dice que ha venido de 100 años en el futuro con la directiva de "trabajar con Vivy para corregir la historia y detener la guerra entre la IA y los humanos que estalla dentro de 100 años". Comienza el viaje de 100 años de la cantante de IA Vivy. «Es una serie de anime original producida por Wit Studio y creada por Tappei Nagatsuki y Eiji Umehara.» |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Vivy: Fluorite Eye’s Song |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La historia tiene lugar en "Nearland", un parque temático donde "los sueños, la esperanza y la ciencia" coexisten como un parque temático de IA. El parque temático es donde nace la primera IA automatizada de tipo humano. Vivy es una IA que canta en el escenario para los asistentes al parque todos los días, ya que su directiva es "hacer felices a todos a través de la canción". Actúa de todo corazón para los asistentes al parque. Un día, una IA llamada Matsumoto aparece ante ella. Dice que ha venido de 100 años en el futuro con la directiva de "trabajar con Vivy para corregir la historia y detener la guerra entre la IA y los humanos que estalla dentro de 100 años". Comienza el viaje de 100 años de la cantante de IA Vivy. «Es una serie de anime original producida por Wit Studio y creada por Tappei Nagatsuki y Eiji Umehara.» |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Віві: Пісня флюоритового ока |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ніаленд — тематичний парк ШІ, де переплітаються мрії, надії та наука. Перший автономний гуманоїд Віві мріє зробити всіх людей щасливими за допомогою пісень, відтак вона виступає на сцені тематичного парку розваг. Однак це місце не користується великою популярністю. Одного дня перед Віві з’являється ШІ на ім’я Мацумото і пояснює, що він прибув з майбутнього задля того, аби попередити війну між ШІ та людством, яка станеться сто років потому. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vivy: Fluorite Eye's Song |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Niearland – Một công viên giải trí với chủ đề về A.I nơi mà giấc mơ, hy vọng và khoa học hoà lẫn vào nhau. Được tạo ra với tư cách là A.I hình người tự vận hành đầu tiên, Vivy là A.I đang biểu diễn tại đây. Để hoàn thành sứ mệnh đem đến hạnh phúc cho mọi người qua những bản ca, cô luôn bước lên sân khấu và biểu diễn hết mình. Tuy nhiên, công viên vẫn không được nổi tiếng. Một ngày nọ, một A.I tên là Matsumoto xuất hiện trước mắt Vivy và giải thích rằng anh ta đến từ tương lai 100 năm sau Với sứ mệnh sửa lại lịch sử cùng với Vivy và ngăn chặn cuộc chiến giữa loài người và A.I sẽ xảy ra trong 100 năm sau. Tương lai nào đang chờ đợi hai A.I bọn họ khi mà cả hai mang trên mình những sứ mệnh khác nhau. Đây là câu chuyện về A.I tiêu diệt A.I, cuộc hành trình dài trăm năm của nàng A.I Viyy, bắt đầu… |
|