Преводи 6
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Baldr Force EXE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The network covers the whole globe, and the development of the information network reaches its acme. In this age, there are two developed worlds; the "real world" and "wired" — the virtual network world. Souma Tooru belongs to a group of hackers called Steppen Wolf, surfing the network freely. On their last job they attacked the database of the UN forces. During this attack, he loses Nonomura Yuuya, his friend and team leader. Tooru is arrested by the army. In exchange for letting him free, he has to work for an anti-hacker organization, the first squad of the UN Security Force Information Administration Bureau. Working for them, Tooru searches for the person that killed his friend, while the other members also have their own reason to fight. The three-way battles between the terrorist group, the security enterprise, and the army, continue from day to day. And when several seemingly unconnected events occur during these skirmishes, it becomes quite clear that something big is afoot. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
BALDR FORCE EXE RESOLUTION |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是个网络覆盖着世界,情报网络化进展快速的时代.人们的真实空间和假想情报网络空间都在发展着. 可以自由侵入网络的ハッキング集团(草原之狼)其中一员相马透在完成组织最后的活动,侵入国联军的数据库时组织里的朋友及领导都丧身了,本人也因此被军队抑制.为了获得自由他加入国联军黑客部队国联军治安维持局情报管理系第一小队.透一边处理不习惯的军队生活,一边寻找杀害友人的仇人.在这个小队里成员也因不同原因加入.他们同恐怖组织安全性企业 军队做战 其中发生了很多事,这些事并不都是偶然的,象是被什么吸引着,集聚到一件事上... |
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
발드 포스 EXE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전 세계를 아우르는 네트워크가 구축되고 정보 네트워크가 절정에 이르는 시대에, 두 개의 발달된 세계가 존재한다. 하나는 "현실 세계"이고, 다른 하나는 "유선"이라는 가상 네트워크 세계이다. 소우마 토오루는 Steppen Wolf라는 해커 그룹에 속해 있으며, 네트워크를 자유롭게 서핑하고 있다. 그들의 마지막 임무에서 UN군의 데이터베이스를 공격하는 동안, 그는 친구이자 팀 리더인 노노무라 유우야를 잃게 된다. 토오루는 군대에 체포된다. 석방되는 대가로, 그는 UN 보안부 정보 관리국 제1부대라는 반 해커 조직을 위해 일해야 한다. 그들과 함께 일하면서 토오루는 친구를 죽인 범인을 찾는다. 다른 멤버들 역시 각자의 이유로 싸움을 계속한다. 테러리스트 그룹, 보안 기업, 군대 간의 삼자간 전투가 매일 계속된다. 이러한 충돌 속에서 몇 가지 관련 없어 보이는 사건들이 발생하면서, 큰 사건이 다가오고 있음을 분명히 알 수 있다. |
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Baldr Force Exe Resolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tooru Soma ist Mitglied von Steppen Wolf, einer Hackergruppe. Diese Gruppe beschließt noch eine letzte Attacke auszuführen, indem sie sich in das Netz von FLAK hacken, einer führenden Militärorganisation, die von den Vereinten Nationen geleitet wird, um Cyber-Terrorismus zu bekämpfen. Sie werden jedoch schnell entdeckt, was zum Tod von Yuuya, dem Anführer von Steppen Wolf, sowie der Verhaftung der Mitglieder führt. Um einer langen Haftstrafe zu entgehen, beschließt Tooru FLAK beizutreten und gleichzeitig nach den Verantwortlichen für den Tod von Yuuya zu suchen. Während er nun den Mörder seines Freundes sucht, muss er gleichzeitig die Netzwerke vor Fei Dao schützen, einer Extremistengruppe, die die Stabilität der vernetzten Welt bedroht. |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Baldr Force Exe Resolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Qualquer rede é executada em todo o mundo, e o desenvolvimento da rede de informações atinge seu auge.Nesta era, existem dois mundos desenvolvidos: "o mundo real" e "com fio", ou o mundo da rede virtual.Soma Toru pertence a um grupo de hackers, Steppen Wolf, que corre livremente pelo mundo da rede. Eles atacam o banco de dados das forças da ONU como seu último trabalho. Durante esse ataque, ele perde Nonomura Yuya, seu amigo e o líder da equipe.Toru é preso pelo Em troca de libertá-lo, ele tem que trabalhar para uma organização anti-hacker, o primeiro esquadrão do Departamento de Administração de Informações da Força de Segurança da ONU... |
|
јапански (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
バルドフォース・エグゼ・レゾリューション |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
あらゆるネットワークが世界を張り巡り、情報ネットワーク化が加速度的に進展したその時代。人々は現実空間(リアルワールド)と仮想情報ネットワーク空間(ワイアード)、二つの世界の発展を遂げていた。 ネットワークを自在に駆けるハッキング集団「草原の狼」(ステッペンウルフ)に属していた相馬透は、チーム最後の活動であった、国連軍のデータベースへのハッキングの際に、友人でありチームリーダーでもあった野々村優哉を失い、自らはその罪を理由に軍に拘束される。透はその身の自由と引き換えに、国連軍の対ハッカー部隊、国連軍治安維持局情報管理係第一小隊で活動することになった。 なれない軍での活動をこなしながら友人を殺した相手をさがそうとする透。そのチームのメンバーもそれぞれ戦う理由を抱えていた。 日々行われる、テロリスト集団とセキュリティ企業と軍との三つ巴の戦い。その中で発生する様々な事象は、全てが偶然の様でありながら、しかし、何かに吸い寄せられるかのように、ひとつの事柄へと収束していく。 やがて真実は明かされる! |
|