Quando Gina ha uno scontro violento con il suo protettore, Coral e Wendy accorrono in suo aiuto, dando inizio a una serie di eventi sorprendenti.

Le tre donne trovano il rifugio perfetto… almeno per un po'. Coral riceve una telefonata sconvolgente e gli scagnozzi di Romeo intercettano il segnale del cellulare.

Coral rammenta eventi passati sfociati in una relazione inaspettata. Gina confessa di avere una storia con un uomo che sta cercando di rintracciare.

Quando Moisés e Christian trovano le tre donne e le intrappolano, Coral prova a ingannare i fratelli. Viene alla luce il passato di Wendy.

Christian e Moisés seguono Wendy in un magazzino dove li aspetta una sorpresa. Coral confessa di essere andata al club di sua volontà e spiega il perché.

Le tre donne fanno una scoperta che complica i loro piani di trovare la libertà. In un flashback, Romeo chiede a Coral di lavorare per lui in un altro ruolo.

Wendy si imbatte in un uomo molto insistente. Romeo chiede a Moisés di provargli la sua lealtà. Le tre donne si preparano a riprendersi ciò che appartiene loro.