Gdy Gina wdaje się w brutalną bójkę ze swoim alfonsem, Coral i Wendy przychodzą jej z pomocą, co uruchamia nieoczekiwany ciąg zdarzeń.

Kobiety znajdują schronienie w na pozór idealnej kryjówce. Coral dostaje szokujące wieści. Ludzie Romeo śledzą jej komórkę.

Coral wspomina wydarzenia z przeszłości, które doprowadziły do nieoczekiwanego romansu. Gina przyznaje się do związku z mężczyzną, do którego ucieka.

Moisés i Christian przypierają uciekinierki do muru. Coral udaje się odwrócić sytuację na niekorzyść braci. Przeszłość Wendy wychodzi na jaw.

Christian i Moisés idą za Wendy do magazynu, gdzie czeka na nich niespodzianka. Coral przyznaje, że sama zgłosiła się do klubu, i wyjaśnia swoje motywy.

Kobiety odkrywają coś, co komplikuje ich plan ucieczki. W retrospekcji Romeo prosi Coral, aby pracowała dla niego w innym charakterze.

Wendy spotyka mężczyznę, który nie rozumie słowa „nie”. Romeo żąda, aby Moisés udowodnił swoją lojalność. Kobiety postanawiają odzyskać to, co do nich należy.