![Season 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/nJgAOPbkZkgF9NzBDyqUC29G85W.jpg)
Season 1 (2021)
← Back to season
Translations 29
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
妓院发生接二连三的致命事件,三名受过去困扰的女子因此展开疯狂逃亡,试图躲避皮条客及其手下的追踪。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
妓院出了一連串要命的事件後,三名飽受過往糾纏的女子想盡辦法,逃離老闆與他的爪牙。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Osudová událost v nevěstinci přinutí tři ženy s traumatickou minulostí, aby se daly na šílený útěk před svým pasákem a jeho nohsledy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
A fatal turn of events at a brothel sends three women haunted by their pasts on a wild run from their pimp and his henchmen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Plusieurs événements funestes survenus au sein d'une maison close lancent trois femmes au lourd passé dans une course effrénée, loin de leur mac et de ses sbires. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Nach verhängnisvollen Ereignissen im Bordell fliehen drei Frauen mit düsterer Vergangenheit vor ihrem Zuhälter und dessen Handlangern. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Ένα φονικό γεγονός σε έναν οίκο ανοχής οδηγεί τρεις γυναίκες, που τις στοιχειώνει το παρελθόν, σε ένα τρελό κυνηγητό, μακριά από τον νταβατζή τους και τους μπράβους του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Un tragico incidente in un bordello spinge tre donne con un passato difficile a intraprendere una folle fuga dal loro protettore e dai suoi scagnozzi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
각자 사연을 안고 매춘 클럽에서 일하는 세 여자. 우발적인 몸싸움 끝에 포주에게 치명상을 입히면서 무지막지한 도주를 시작한다. 놈의 수하들을 피해 끝까지 달려라. 이 고비만 넘기면 과거에서 벗어나 자유와 새 인생을 거머쥘 수 있으니. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Tragiczne wydarzenie sprawia, że trzy kobiety muszą salwować się szaloną ucieczką przed swoim alfonsem, jego pachołkami oraz własną mroczną przeszłością. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Três mulheres assombradas pelo passado fogem de um cafetão e seus capangas após uma briga num bordel acabar mal. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Tras un desgraciado giro del destino, tres mujeres atormentadas por el pasado huyen de un burdel y arriesgan la vida para escapar de un proxeneta y sus secuaces. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Tras un desgraciado giro del destino, tres mujeres atormentadas por el pasado huyen de un burdel y arriesgan la vida para escapar de un proxeneta y sus secuaces. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Geçmiş travmaların izlerini taşıyan üç kadın, bir genelevdeki ölümcül olayların ardından muhabbet tellallarından ve onun adamlarından kaçarak çılgın bir maceraya atılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|