Wendy è ferita e medita di vendicarsi di Christian, che è alla disperata ricerca di Moisés. Coral prende una decisione cruciale che riguarda Romeo.

Gina e Wendy trattano uno scambio di ostaggi per riavere Coral, ma la loro fuga si rivela più complicata del previsto.

Coral tenta disperatamente di salvare se stessa e le sue due amiche, ormai convinte che sia tutto inutile. Il dolore si insinua alla festa di Moisés e Romeo al club.

Moisés rischia di essere sopraffatto dai sensi di colpa e chiede consiglio a un'amica. Wendy chiede un favore a Coral sottoterra.

Coral propone un nuovo piano per vendicarsi di Romeo e Wendy ha un'idea su chi può aiutarle. Moisés e Christian devono affrontare un nuovo ostacolo.

Gina trova una soluzione creativa al problema delle armi, mentre Wendy chiede conto a Fermín delle sue azioni. Romeo ricorda a Christian il loro passato.

La battaglia per ottenere denaro, giustizia e vendetta infuria e mette a dura prova tutte le parti coinvolte, mentre le alleanze cambiano e le vittime aumentano.