Yaralanan Wendy, Christian'dan intikam alma üzerine kafa yorar. Christian ise çaresizce Moisés'i aramaktadır. Coral, Romeo ile ilgili hayati bir karar verir.

Gina ve Wendy, Coral'ı kurtarmak için rehine takası pazarlığı yapar. Ancak kaçışları yeni sorunları da beraberinde getirir.

Coral kendini ve umutsuzluğa kapılan iki arkadaşını kurtarmak için çılgınca çabalar. Matem havası, Moisés ve Romeo'nun kulüpteki kutlamasına gölge düşürür.

Suçluluk duygusunun yiyip bitirdiği Moisés, bir arkadaşından tavsiye alır. Yerin altındaki Wendy, Coral'dan bir iyilik ister.

Coral, Romeo'dan intikam almak için yeni bir plan önerir. Wendy'nin aklına, yardımını isteyebilecekleri biri gelir. Moisés ve Christian ise yeni bir engelle boğuşur.

Gina silah sorunlarına yaratıcı bir çözüm bulur. Wendy geçmişteki olaylar hakkında Fermín ile yüzleşir. Romeo, Christian'a ortak geçmişlerini hatırlatır.

Devam eden para, adalet ve intikam savaşında ittifaklar değişir ve kurban sayısı artarken tüm taraflar zorluklarla karşı karşıya kalır.