Eine verletzte Wendy erwägt, sich an Christian zu rächen, während er verzweifelt nach Moisés sucht. Coral trifft in Bezug auf Romeo eine Entscheidung über Leben und Tod.

Gina und Wendy handeln einen Geiseltausch aus, um Coral zurückzubekommen, aber ihre Flucht bringt eine Reihe neuer Herausforderungen mit sich.

Coral versucht verzweifelt, sich und ihre beiden Freunde zu retten, die befürchten, dass es hoffnungslos ist. Trauer sickert in Moisés und Romeos Feier im Club ein.

Moisés sucht Rat bei einem Freund, als ihn seine Schuldgefühle zu überwältigen drohen. Im Untergrund bittet Wendy Coral um einen Gefallen.

Coral schlägt einen neuen Plan vor, um sich an Romeo zu rächen. Wendy hat eine Idee, wer ihnen helfen kann. Moisés und Christian kämpfen mit ihrem neuesten Hindernis.

Gina findet eine kreative Lösung für ihr Waffenproblem, während Wendy Fermín wegen seiner Taten konfrontiert. Romeo erinnert Christian an ihre Geschichte.

Nach einer gewalttätigen Episode im Hotel setzen die Frauen und Fermín ihren Raubplan in die Tat um. Moisés und Christian versuchen, einen eigenen Überfall auf die Beine zu stellen.