Dopo aver aperto un panificio per riciclare il denaro rubato, Coral, Gina e Wendy cominciano a rilassarsi. Ma forse questa nuova vita è troppo bella per durare a lungo...

Gina riflette sul proprio passato e sul futuro del bambino. Per spiare i loro bersagli Darwin e Moisés escogitano un piano che però miete una sfortunata vittima.

Toni porta le donne in barca per la loro prima immersione nell'oceano, fornendo un'opportunità letale a Romeo e alla sua cricca di assassini.

Gina vuole salvare a ogni costo il bambino e chiede aiuto a Greta. Coral e Wendy affrontano lo shock di dover fare ancora i conti con la loro vecchia vita.

Wendy ha un nuovo piano per assicurare la propria libertà e quella di Coral. Greta prende una decisione che le cambia la vita. Moisés finalmente scopre la verità su Romeo.

Per disintossicarsi Coral chiede aiuto a un alleato inaspettato, mentre Wendy e Greta cercano di stare un passo avanti rispetto ai loro inseguitori.

Dopo aver toccato il fondo, Coral e Moisés iniziano a risalire. Romeo confessa i peccati che ha compiuto, ma i suoi ex dipendenti non hanno alcuna voglia di perdonarlo.