Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱的机密 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
五对夫夫各自隐藏秘密的故事。他们对爱情有着不同的含义,秘密和爱情。他们会走哪条路?他们将如何解决他们的问题? |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Top Secret 愛的機密 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
每對CP都有不可告人的祕密?這是關於五組夫夫的戀愛故事,Mai、Phob和Eak三個好基友進入公司創意部門當實習生,辦公室的夫夫愛情和秘密將全面引爆?泰國公開出櫃的夫夫演員Newyear和Both同場飆戲,歡迎粉絲一起瘋狂嗑糖。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Top Secret Together The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of 5 couples in which each of them there are concealed secrets. They have different meanings of love, both secret and love. Which path will they take? And how they will solve their problems? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Top Secret Together the Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história de 5 casais em que cada um esconde segredos. Eles têm um significado diferente de amor, segredo e amor. Por qual caminho eles irão? E como eles resolverão seus problemas? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Top Secret Together The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia de 5 parejas en las que cada una de ellas tiene secretos ocultos. Tienen diferentes significados del amor, tanto el secreto como el amor. ¿Qué camino tomarán? ¿Y cómo resolverán sus problemas? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ได้ครับพี่ดีครับน้อง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวความวุ่นวายของชายหนุ่ม 5 คู่ โดยแต่ละคู่จะมีความลับปกปิดกันไว้อยู่ "ลูกโม่" และ "สีไม้" คู่พี่น้องฝึกงานที่มีความประสาทตลอดเวลา เพราะอีกคนชอบอยู่นิ่ง ๆ แต่อีกคนเป็นลิงเป็นค่าง ทั้งคู่ต้องมาเจอปัญหาใหญ่เมื่อครอบครัวไม่สนับสนุนให้ผูกพันธ์กัน "เอก" และ "ภพ" คู่เพื่อนสนิทที่ตัวติดกันตลอดเวลา เมื่อเพื่อนที่สนิทที่สุดแอบคิดเกินคำว่าเพื่อน "เสือ" และ "ปลาวาฬ" คู่พี่น้องที่เคยสนิทกันตั้งแต่เด็ก ปลาวาฬได้เข้ามาคัดเลือกเป็นตัวแทนทีมบาสของมหาวิทยาลัย ด้วยความสูงของตัวเองไม่ถึง จึงไม่ถูกคัดเลือก เสือ เด็กหนุ่มมัธยมก็เข้ามา ทำให้เขามองเห็นคุณค่าในตัวเอง "ก๊อปปี้" และ "น้ำพุ" พี่ว๊ากวิศวะหน้าโหดแต่อยู่ในโหมดติ๋ม เมื่อถูกบังคับให้มาเป็นพี่ว๊าก น้ำพุรุ่นน้องปี 1 ที่ชอบก๊อปปี้ ก็ไม่รอช้าเดินหน้าจีบเต็มที่เพราะมองเห็นนิสัยที่แท้จริงของก๊อปปี้ "โบ๊ท" และ "นิวเยียร์" คู่รักที่ใคร ๆ ก็ต่างอิจฉา หลังจากเรียนจบก็ชวนกันเปิดร้านกาแฟเล็ก ๆ ทั้งคู่มักจะรับปรึกษาปัญหาความรักอยู่บ่อยครั้ง จนปัญหาเหล่านั้นมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของพวกเขาทั้งคู่ |
|