Vertalingen 7
Chinees (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Naam |
她們創業的那些鳥事 |
|
||
Slagzinnen |
|
|||
Omschrijving |
三位个性截然不同的女人,因突发状况相遇在一起创业,在这条不被看好的创业之路上,她们终将学会,对鸟事一笑置之,不是认输,而是成长! |
|
Chinees (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Naam |
她們創業的那些鳥事 |
|
||
Slagzinnen |
|
|||
Omschrijving |
三位個性截然不同的女人,因突發狀況相遇在一起創業,在這條不被看好的創業之路上,她們終將學會,對鳥事一笑置之,不是認輸,而是成長! |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Naam |
The Arc of Life |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
Three women with completely different personalities met together to start a business due to unexpected circumstances. On this unfavorable road to entrepreneurship, they will eventually learn to laugh at the setbacks, not admit defeat, but grow! |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Naam |
The Arc of Life |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
Τρεις γυναίκες με εντελώς διαφορετικές προσωπικότητες συναντήθηκαν για να ξεκινήσουν μια επιχείρηση λόγω απροσδόκητων συνθηκών. Σε αυτόν τον δυσμενή δρόμο προς την επιχειρηματικότητα, θα μάθουν τελικά να γελούν με τις αναποδιές, να μην παραδέχονται την ήττα, αλλά και να μεγαλώνουν! |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Naam |
お仕事です!~The Arc of Life~ |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
設計士 夏芷/シア・ジー、社長の右腕として敏腕を振るう小蔦/シャオニャオ、永遠の愛を探し求める受付嬢 美季/メイジー。この3人の女性は、同じ建設会社で働く同僚。学生時代から夏芷に思いを寄せる後輩の義男/イーナンはこの建設会社の担当の銀行マン。ある日、夏芷は上司の不興を買い、受付に移動させられてしまい…。職場でそれぞれの不満をかかえる3人の女性が、夢を追うために共に手を組んで起業し、様々な問題が起こる中で、奮闘し成長する様子を描く。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Naam |
퇴사는 선택, 창업은 필수 |
|
||
Slagzinnen |
|
|||
Omschrijving |
실력 좋은 인테리어 디자이너지만 사내정치, 클라이언트 처세는 젬병인 '샤즈', 가족의 그늘을 벗어나 자신의 이름을 건 브랜드를 만들고 싶은 '궁예샤오냐오', 인포데스크 직원으로 오해도 많이 받지만 특유의 싹싹함과 임기응변을 가진 '린메이지'! 이런저런 일들을 통해 서로의 가능성을 알아 본 세 여자는 큰 포부를 안고 본인들의 잔고는 물론 부모님 쌈짓돈까지 '영끌'해 회사를 창업하지만 첫 프로젝트부터 어그러지고 마는데... '자아실현'을 꿈꾸는 그녀들의 '젠장'할 창업 이야기가 펼쳐진다! |
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Naam |
Những Rắc Rối Khi Khởi Nghiệp - The Arc of Life |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
Ba người phụ nữ với những tính cách hoàn toàn khác nhau đã cùng nhau khởi nghiệp do hoàn cảnh bất ngờ. Trên con đường khởi nghiệp không mấy thuận lợi này, cuối cùng họ sẽ học cách cười trước những thất bại, không thừa nhận thất bại mà hãy trưởng thành! |
|