Prins Wein is bereid verraad te plegen. En wie kan hem de schuld geven? Geconfronteerd met de onmogelijke taak om zijn zielige kleine koninkrijk te regeren, kan deze arme kerel gewoon geen pauze nemen! Maar met zijn briljante idee om zijn land te veilen, zou deze luie prins voor eens en voor altijd met pensioen moeten kunnen gaan. Of dat was het plan... totdat zijn verraderlijke plannen tot rampzalige gevolgen zouden leiden, namelijk toevallige overwinningen en de gunst van zijn volk!

Prince Wein is ready to commit treason. And who can blame him? Faced with the impossible task of ruling his pathetic little kingdom, this poor guy just can't catch a break! But with his brilliant idea of auctioning off his country, this lazy prince should be able to retire once and for all. Or that was the plan...until his treasonous schemes lead to disastrous consequences-namely, accidental victories and the favor of his people!

Hoàng tử của một vương quốc nhỏ bé, yếu ớt đang phấu đấu vì một chuyện duy nhất: bán nước và sống một cuộc sống yên tĩnh, nhàn hạ! Đáng buồn thay, trở ngại lớn nhất mà anh phải đối mặt chính là "mình giỏi vãi chưởng"...! Khi anh đạt được những thành tích lớn hơn bao giờ hết thì lại càng nhận được nhiều hơn sự ưu ái từ người dân trong vương quốc... điều này đã khiến việc thực hiện ước mơ bán nước càng ngày càng khó khăn!

Le Prince Wein est prêt à commettre la pire des trahisons : il va vendre son royaume aux enchères et prendre sa retraite une fois pour toutes. Et qui peut le blâmer ? Diriger ce petit pays pathétique, c'est trop fatigant ! Mais alors que le Prince met en place son plan machiavélique, rien ne se passe comme prévu. Il est tellement intelligent qu'au lieu de mener le royaume à sa perte, il le transforme en petit coin de Paradis !

Prinz Wein ist bereit dazu, die schlimmste Form des Hochverrats zu begehen: Er will sein Königreich versteigern und sich ein für alle Mal zur Ruhe setzen. Und wer kann es ihm verübeln? Dieses kleine, armselige Land zu regieren, ist einfach nur ermüdend. Doch als der Prinz sein machiavellistisches Vorhaben umsetzen will, kommt alles ganz anders als geplant. Anstatt das Königreich in den Ruin zu führen, verwandelt er es in ein kleines Paradies!

覇権国家の脅威に晒される弱小国家・ナトラ王国。

若くして国を背負うことになった王子・ウェインは、

補佐官のニニムに支えられながら、才能を活かした見事な手腕を発揮し始める。

でも、この国……めちゃくちゃ詰んでる！

内政に手を入れようにも金がない。

よそから奪おうにも軍事力がない。

まともで優秀な人材は他国に流出してしまう。

「早く国売ってトンズラしてえ」

ウェインの願いは、とっとと隠居して悠々自適の生活を送ること。

大国に媚びを売り、国を売れば夢が叶うはず。

しかし、外交も軍事も予想外の方向へ転がってしまい……!?

知恵と機転で世界を揺るがす

天才王子の弱小国家マネジメント、ここに開幕！

El príncipe de este pequeño y débil reino aspira a una sola cosa: ¡lograr vender su reino y llevar una vida tranquila y repleta de placer! Por desgracia, su mayor obstáculo para lograr tal cosa es su propia genialidad. Al ir consiguiendo cada vez logros más meritorios, se va ganando más y más el favor de la gente de su reino... ¡lo que complica más hacer sus sueños realidad!

El príncipe de este pequeño y débil reino aspira a una sola cosa: ¡lograr vender su reino y llevar una vida tranquila y repleta de placer! Por desgracia, su mayor obstáculo para lograr tal cosa es su propia genialidad. Al ir consiguiendo cada vez logros más meritorios, se va ganando más y más el favor de la gente de su reino... ¡lo que complica más hacer sus sueños realidad!

Non è facile essere un genio... Il principe Wein è pronto a commettere tradimento. E chi può biasimarlo? Di fronte al compito impossibile di governare il suo patetico piccolo regno, questo poveretto non riesce proprio a prendersi una pausa! Ma con la sua brillante idea di mettere all'asta il suo paese, questo principe pigro dovrebbe essere in grado di ritirarsi una volta per tutte. O questo era il piano... fino a quando i suoi piani traditori non avrebbero portato a conseguenze disastrose, vale a dire vittorie accidentali e il favore del suo popolo!

位于卜诺大陆的诸多国家之一的 纳特拉王国，处于大陆最北端。因为国王身体抱恙，年轻王子维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特得以摄政。虽然维恩精于政务，但其本性则是希望能够过上悠闲自得的退休生活！因此只想着将纳特拉王国这个烫手山芋尽快转让给他人，可王国在他的带领下变得愈发强大，因此维恩的才华也不可避免地展现在了世人之前。

年輕的王子維恩，肩上背負的是一個資源、人才和兵力都很缺乏的弱小國家。文武雙全又深受臣子信賴的他，其實心裡有個不為人知的願望。「好想把國家賣了逃之夭夭啊──！」沒錯，原來王子的真面目是個想過悠哉自在隱居生活的賣國賊！但是，他在外交上討好大國，卻出乎預料地獨佔了利益；與鄰國交戰時本來只打算小贏一點，結果竟大獲全勝。雖然賺得了名聲，卻離賣國目標愈來愈遠，臣民也士氣高昂，讓他騎虎難下!?以天才王子為主角，充滿驚奇的弱小國家經營故事，就此開幕！

年輕的王子維恩，肩上背負的是一個資源、人才和兵力都很缺乏的弱小國家。文武雙全又深受臣子信賴的他，其實心裡有個不為人知的願望。「好想把國家賣了逃之夭夭啊──！」沒錯，原來王子的真面目是個想過悠哉自在隱居生活的賣國賊！但是，他在外交上討好大國，卻出乎預料地獨佔了利益；與鄰國交戰時本來只打算小贏一點，結果竟大獲全勝。雖然賺得了名聲，卻離賣國目標愈來愈遠，臣民也士氣高昂，讓他騎虎難下!?以天才王子為主角，充滿驚奇的弱小國家經營故事，就此開幕！

패권 국가의 위협에 시달리는 약소국인 나트라 왕국.

젊은 나이에 나라를 책임지게 된 왕자 웨인은,

보좌관인 니님의 도움을 받으면서 그 재능을 살려 뛰어난 수완을 발휘하기 시작했다.

하지만 이 나라 상황... 답이 안 보인다!

내정에 손을 대려고 해도 돈이 없다. 다른 곳에서 빼앗아오려고 해도 군사력이 없다.

성실하고 우수한 인재는 타국으로 유출되고 있다.

'빨리 나라 팔아먹고 튀자'

웨인의 바람은 하루빨리 은둔해 유유자적한 삶을 보내는 것. 대국에 아첨해 나라를 팔면 그 꿈은

이루어질 터였지만, 외교도 군사도 예상외의 방향으로 자꾸만 흘러가고...?!

지혜와 재치로 세계를 뒤흔드는 천재 왕자의 약소국가 매니지먼트 드디어 개막!...

На крайній півночі величезного континенту Варно розташоване маленьке царство Натра. З недавніх пір багаторічний правитель королівства тяжко захворів, а турбота з управління Натрою лягла на спадкоємця — принца Вейна. Заручившись підтримкою дуже здібної та чарівної помічниці Нінін Ралей, недосвідчений принц прагне підтримувати образ генія, який веде націю до успіху і процвітання. Проте насправді Вейн усвідомлює, що правління Натрою — непосильне для нього завдання, тому він вирішує продати королівство на аукціоні, а потім піти у відставку раз і назавжди.

Książę tego małego i słabego królestwa dąży tylko do jednego: sprzedania swojego kraju, by uzyskać w ten sposób spokojne życie, pełne wolnego czasu! Niestety na drodze do spełnienia tego celu staje mu godny przeciwnik - jego własny geniusz. Z każdym kolejnym sukcesem zyskuje on coraz więcej przychylności swoich poddanych, przez co spełnienie własnych marzeń staje się trudniejsze!!

A história acompanha um príncipe de um pais pequeno e fraco, que tem como objetivo vender o reino para poder se ver livre das suas responsabilidade e viver em paz. Entretanto, seu maior inimigo para realizar esse plano acaba sendo ele mesmo, já que, graças a sua genialidade, acaba sempre realizando grandes feitos, e ganhando ainda mais apoio de seus súditos, tornando impossível abandonar o país.

Не так-то просто быть гением… Принц Уэйн решился на предательство. Но стоит ли его винить? Под гнетом проблем ничтожного королевства бедолага позабыл, что такое отдых. Но парень не лыком шит — решил страну с молотка пустить и в отставку раз и навсегда уйти, поддавшись лености своей. Однако козни вероломные привели к незапланированным последствиям: победам неожиданным и славе всенародной!

ประเทศเล็ก ๆ ที่อ่อนแอและกำลังเป็นหนี้มหาศาล เจ้าชาย เวย์น จึงอยากขายประเทศนี้ทิ้งแล้วไปใช้ชีวิตสบาย ๆ

Kníže Wein je připraven spáchat zradu. A kdo se mu může divit? Tváří v tvář nesplnitelnému úkolu vládnout svému ubohému malému království si tenhle chudák prostě nemůže vydechnout! Díky svému geniálnímu nápadu prodat svou zemi v dražbě by však tento líný princ mohl jednou provždy odejít do důchodu. Nebo takový byl plán... dokud jeho zrádné plány nevedou ke katastrofálním následkům - totiž k náhodným vítězstvím a přízni jeho lidu!