Traduções 22
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der junge Herr, Alice und die Geisterbraut |
|
Overview |
Um an Zains Magie zu kommen, schickt Daleth die Tintenfischdame Amelia zum jungen Herrn, die den Fluch für ihn lösen soll. Der junge Herr jedoch möchte seine Freundschaft mit Zain nicht gefährden und nimmt sich vor, ihr Angebot abzulehnen. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
少爷与爱丽丝与幽灵新娘 |
|
Overview |
通过这本书,魔界的首领达雷斯想要向扎因提出一个请求,作为交换条件,他派遣了一位擅长解咒的女巫到少爷的身边。几天后,来到庄园的是一位下半身是章鱼的女巫艾米莉亚。起初,少爷想要拒绝,但在艾米莉亚的劝说下,他决定接受解咒。那么,少爷的诅咒真的能够解开吗? |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
少爺與愛麗絲與幽靈新娘 |
|
Overview |
惡魔世界的老闆達勒斯想透過少爺向札因求情,作為交換,他派遣一名擅長驅散法術的女巫給少爺。幾天后,下半身是章魚的女巫阿米莉亞來到了宅邸。起初,男孩想拒絕,但阿米莉亞說服他接受詛咒。男孩的詛咒會被打破嗎? ? |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
少爺與愛麗絲與幽靈新娘 |
|
Overview |
惡魔世界的老闆達勒斯想透過少爺向札因求情,作為交換,他派遣一名擅長驅散法術的女巫給少爺。幾天后,下半身是章魚的女巫阿米莉亞來到了宅邸。起初,男孩想拒絕,但阿米莉亞說服他接受詛咒。男孩的詛咒會被打破嗎? ? |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도련님과 앨리스와 유령 신부 |
|
Overview |
도련님을 통해서 자인에게 무언가를 부탁하려는 마계의 보스 달레스는, 그 대가로 저주 해제가 특기인 마녀를 도련님에게 파견했다. 며칠 후, 저택에 찾아온 사람은 하반신이 문어인 마녀 아멜리아였다. 도련님은 처음엔 마녀의 제안을 거절하려 했으나, 아멜리아에게 설득당한 후 그녀에게 저주 해제를 맡기게 되었다. 과연 도련님의 저주는 풀릴 수 있을 것인가. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El duque, Alice y la novia fantasma |
|
Overview |
El duque ha decidido rechazar la propuesta de Dulles para proteger a Zain, sin embargo, tras la visita de la bruja pulpo empieza a tener dudas. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le jeune duc, Alice et la mariée fantôme |
|
Overview |
Le jeune duc et Alice semblent être hantés par un fantôme bien particulier, tandis que Daleth dépêche quelqu'un pour rencontrer le jeune couple et tenter de lever la malédiction du jeune duc. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Duke, Alice, and the Spectral Bride |
|
Overview |
The Duke and Alice receive two visitors: a ghost, and a woman who says she can break the curse. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
坊ちゃんとアリスと幽霊の花嫁 |
|
Overview |
坊ちゃんを通じてザインに頼みごとをしたい魔界のボスのダレスは、交換条件として解呪が得意な魔女を坊ちゃんの元に派遣した。数日後、屋敷にやってきたのはタコの下半身を持つ魔女・アメリア。最初は断ろうとした坊ちゃんだが、アメリアに説得されて解呪を受けることに。はたして坊ちゃんの呪いは解けるのか!? |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Duque, Alice e a Noiva Espectral |
|
Overview |
O duque e Alice recebem dois visitantes: um fantasma e uma mulher que diz poder quebrar a maldição. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|