翻译 4
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Клан Тайко |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Третья тайга канала NHK. |
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
太閤記 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
“サル”と呼ばれ信長に仕えた日吉丸が、天下をとるまでを描いた人間“秀吉”の物語。劇中で歴史知識を紹介したり、ドラマの舞台の現在の様子を実写で紹介するなど、斬新な手法が評判になった。 |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
太阁记 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这是NHK的第3部大河剧。改编自吉川英治的小说《新书太阁记》。本作生动的描述了“人间秀吉”的故事——丰臣秀吉从织田信长的家臣到成为世界的统治者。导演吉田直哉的创新也广受好评，他介绍了一些杂识，像如何建造城堡石墙和武士如何获得报酬，并在现代景观中展示了故事的背景。 此外使用新人担任主角也引起了关注。 |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Taikouki |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Based on the life of Hideyoshi Toyotomi (February 2, 1537 – September 18, 1598) a Sengoku period daimyo who unified Japan. |
|